TO IMPROVE THE EFFICIENCY in Hungarian translation

• hatékonyságának javítása
• hatékonyságának növelése
• hatékonyságának fokozása
• javítani a hatékonyságot
• hatékonyságát javító
• hatékonyságának javítására
• hatékonyságának javítását
• hatékonyságának növelésére
• hatékonyságának javításához
• hatékonyságának növeléséhez

Examples of using To improve the efficiency in English and their translations into Hungarian

This information can then be leveraged to improve the efficiency of industrial processes as well as be correlated for innovative, data-based services.
Ezeket az információkat ezután az ipari folyamatok hatékonyságának javítására, valamint az innovatív, adatokon alapuló szolgáltatásokhoz lehet felhasználni.

rules for their deletion, in order to improve the efficiency of the system; and.
a rendszer hatékonyságának javítása érdekében; valamint.

e.g. using two-stage sampling in order to improve the efficiency of audit work.
pl. az ellenőrzési munka hatékonyságának növelése érdekében a mintavétel két lépcsőben történik.

The public sector: innovation can help to improve the efficiency of public authorities, with benefits in terms of cost-cutting,
Állami szektor: az innováció elősegítheti a közigazgatás hatékonyságának javítását, kedvezően hatva a költségek csökkentésére,

Any other measure judged appropriate to improve the efficiency of household refrigeration appliances shall also be considered.
A háztartási hűtőszekrények és fagyasztók hatékonyságának javítására megfelelőnek ítélt minden más intézkedést is figyelembe vesznek.

According to a Government press release, the program also aims to increase access to medical services provided by family physicians and to improve the efficiency of spending in the health sector.
A kormány sajtóközleménye szerint a program célja többek közt a háziorvosok által nyújtott egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint az egészségügyi kiadások hatékonyságának javítása.

To this end, steps should be taken to improve the efficiency of information exchange while not forgetting the matter of the protection of privacy, personal data
E célból intézkedéseket kell tenni az információcsere hatékonyságának növelésére, ugyanakkor nem szabad figyelmen kívül hagyni a magánélethez való jog,

Ensure that the reforms adopted to improve the efficiency of civil justice help reduce the length of proceedings.
Biztosítsa, hogy a polgári igazságszolgáltatás hatékonyságának javítását célzó reformok elősegítsék az eljárások lerövidítését.

Calls on the Commission to propose a target to improve the efficiency of residential building stock, alongside future minimum
Felkéri a Bizottságot, hogy javasoljon egy célkitűzést a lakáscélú épületállomány hatékonyságának javítására, a bérlakások jövőbeli minimális hatékonysági szabványai mellett,

Horizon 2020 will give support to improve the efficiency of the standardisation system by promoting open standards
A„Horizont 2020” keretprogram támogatni fogja a szabványosítási rendszer hatékonyságának javítását azáltal, hogy nyílt szabványokat

We have specific customised recommendations/solutions to improve the efficiency and optimise the production capacity of existing plants.
Működő üzemek hatékonyságának növelésére, termelési kapacitásának optimalizálására konkrét egyedi ajánlatokkal/ megoldásokkal rendelkezünk.

Hybrid technology can be effectively applied to improve the efficiency of various engines,
A hibrid technológia hatékonyan alkalmazható számos hajtáslánc hatékonyságának javítására- függetlenül attól,

The Forum is also looking at the contribution the ICT sector can make to improve the efficiency of other sectors, such as building and transport.
A fórum ezenfelül azt is vizsgálja, hogyan járulhat hozzá az IKT-ágazat más ágazatok, például az épületek és a közlekedés hatékonyságának javításához.

This can help to improve the efficiency of audits and controls and reduce the burden on taxpayers.
Ez az eljárás hozzájárulhat az ellenőrzések hatékonyságának növeléséhez, valamint az adófizetők terheinek csökkentéséhez.

constitute a policy agenda to improve the efficiency of freight transport in Europe.
az európai teherszállítás hatékonyságának javítására vonatkozó szakpolitikai stratégiának tekinthetők.

effective method to improve the efficiency of your engine.
hatékony módszer a motor hatékonyságának növelésére.

which make it possible to improve the efficiency of training and improve the quality of teamwork.
amelyek lehetővé teszik a képzés hatékonyságának javítását és a csapatmunka minőségének javítását..

mention other sensors for navigation purposes and how we can use them to improve the efficiency of the inercial sensors.
navigációs célokra használt szenzorok ismertetésére és azokat miként lehet felhasználni az inerciális szenzorok hatékonyságának javítására.

As the price of oil has increased the industry already has a strong financial incentive to improve the efficiency of extraction and refining and to minimise transport costs.
Mivel az olaj ára emelkedett, az ágazat előtt már erős pénzügyi ösztönző áll a kitermelés és a finomítás hatékonyságának növelésére és a szállítási költségek csökkentésére.

An Internet of Things System for Library Materials Management was designed in this paper as an easy access to improve the efficiency of library materials management.
A könyvtári anyaggazdálkodás rendszereinek internetét ebben a tanulmányban úgy tervezték meg, mint egy egyszerű hozzáférést a könyvtári anyagok kezelésének hatékonyságának növeléséhez.