TO IMPROVE THE SITUATION - превод на Српском

• za poboljšanje situacije
• da poboljšaju situaciju
• da popravi stanje
• unapređivanje situacije
• da popravimo situaciju
• за побољшање ситуације
• да побољшају ситуацију
• za unapređivanje situacije
• унапређења стања
• za poboljšanje stanja

Примери коришћења To improve the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

then first of all try to improve the situation with the help of water changes.
онда пре свега покушајте да побољшате ситуацију уз помоћ промена воде.

numerous proposals were made to improve the situation, but most of them failed.
изнети су бројни предлози за побољшање ситуације, али већина њих није успела.

take the necessary measures to improve the situation.
предузму неопходне мере за побољшање ситуације.

Sometimes it is enough for partners to make small efforts to improve the situation in the relationship.
Понекад је довољно да партнери уложе мале напоре да побољшају ситуацију у вези.

coming to Davos was considered an obligation in the fight to improve the situation in the world.
долазак у Давос сматрао се обавезом у борби за побољшање ситуације у свету.

I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.
Počeo sam da razvijam ideju o tome šta mogu da uradim da poboljšam situaciju.

we don't think there's anything that we can do to improve the situation.
не мислимо да постоји нешто што можемо учинити да побољшамо ситуацију.

SE Times: What are your further plans for helping to improve the situation in Macedonia, and how long will your mission last?
SE Times: Kakvi su vaši dalji planovi za poboljšanje situacije u Makedoniji i koliko će dugo vaša misija trajati?

The meeting was hosted by the OSCE Representative on Freedom of the Media with the purpose to forge a plan to improve the situation for media working in
Sastanak je održan u cilju planiranja daljih zajedničkih aktivnosti u cilju poboljšanja situacije za medije koji rade u

Putin said at the start of their meeting in Hamburg that Erdogan's stance"has made it possible to improve the situation in Syria.".
Putin je na početku sastanka koji je trajao oko sat vremena rekao da je Erdoganov stav" učinio mogućim poboljšanje situacije u Siriji".

decided to reinforce the layout of the security measures in order to improve the situation.
pojača postavku bezbednosnih mera kako bi se poboljšala situacija.

The meeting was hosted by the OSCE Representative on Freedom of the Media with the purpose of forging a plan to improve the situation for media working in
Sastanak je održan u cilju planiranja daljih zajedničkih aktivnosti u cilju poboljšanja situacije za medije koji rade u

provides proposals to improve the situation, and if the senior management doesnt undertake the necessary actions,
davanje predloga za poboljšanje situacije kao i, ako više rukovodstvo ne preduzme potrebne mere,

provides proposals to improve the situation, and if the senior management doesnt undertake the necessary actions,
daje predloge za poboljšanje situacije, i ako visoki menadžmenat ne preduzima potrebne mere,

Serbian authorities are making commendable efforts to improve the situation of Roma-communities and to regulate the status of stateless persons,
srpske vlasti čine pohvalne napore da poboljšaju situaciju romskih zajednica i regulišu status osoba bez države,

the Foundation was to improve the situation in which it is located and offer the children
Fondacije bila je da popravi stanje u kome se ona nalaze i ponudi deci Srbije bolje

Serbian authorities are making commendable efforts to improve the situation of Roma-communities and to regulate the status of stateless persons,
srpske vlasti čine napore za pohvalu da poboljšaju situaciju romskih zajednica i regulišu status osoba bez države,

provides proposals to improve the situation, and if the senior management doesnt undertake the necessary actions,
pruža predloge za poboljšanje situacije, a ukoliko više rukovodstvo ne preduzme odgovarajuće postupke,

the sharp decline of media freedom" in"> the Balkan nation and criticised the authorities for shunning the body's calls for steps to improve the situation in this area.
kritikovala je vlasti zbog izbegavanja poziva tog tela da preduzmu korake za unapređivanje situacije na tom polju.

You should waste no time in taking decisive steps to improve the situation," Schwarz-Schilling told the parliament in his first major speech to a BiH institution since taking office at the beginning of February.
Ne treba da gubite vreme u preduzimanju odlučnih koraka za unapređivanje situacije», rekao je Švarc-Šiling u svom prvom značajnom obraćanju Parlamentu BiH od kada je početkom februara preuzeo funkciju.