TO ITS ROOTS - превод на Српском

• својим коренима
• svojim korenima
• до својих корена

Примери коришћења To its roots на Енглеском и њихови преводи на Српски

while rival Antonis Samaras wants New Democracy to return to its roots.[Getty Images].
njen protivkandidat Antonis Samaras želi da se Nova dmeokratija vrati svojim korenima.[ Geti Imidžis].

stressing the need for the party to return to its roots.
ističući potrebu da se stranka vrati svojim korenima.

remained bound to its roots.
су остали окренути њеним коренима.

International Festival of Prose- PROSEFEST was founded with the intention to bring literature back to its roots- live and direct contact between authors and readers.
Међународни фестивал прозе је основан са намером да књижевност врати њеним коренима, живом и непосредном контакту аутора са читаоцима.

A2 Hosting has stayed true to its roots in Ann Arbour,
Хостинг АКСНУМКС је остао веран својим коренима у Анн Арбору у Мичигену,

historic Port Cunnington Lodge has stayed true to its roots as a family vacation destination.
историјска лука Порт Цуннингтон остала је истинита својим коренима као дестинација за породични одмор.

to accept the result of the referendum, welcome it and turn to itself.""> He urged Serbia to"return to its roots" and consider restoring the monarchy.
se« vrati svojim korenima» i razmotri ponovno uspostavljanje monarhije.

with the aim of returning literature to its roots, that is, the live
се књижевност врати својим коренима, тачније живом

In a world in which capitalism has been shaken to its roots by some major crises,
U svetu u kojem je kapitalizam uzdrman u svojim korenima zahvaljujući velikim krizama,

In a world where capitalism has been shaken to its roots by major crises,
U svetu u kojem je kapitalizam uzdrman u svojim korenima zahvaljujući velikim krizama,

as the return to its roots, the undoing of the revolution's later corruption.
као повратак њеним коренима, поништавање каснијег кварења револуције.

was to bring the IPU back to its roots, when it was born from the wish to see dialogue triumph over misunderstanding and conflict.
regionalnoj saradnji, IPU vrati korenima kada je Organizacija nastala u želji da dijalog pobedi nerazumevanje i konflikte.

that its name traced to its root in many languages signifies fruit in general.
његово име прати свој корен на многим језицима означава воће уопште….

that its name traced to its root in many languages signifies fruit in general….
његово име прати свој корен на многим језицима означава воће уопште….

Queen slowly returns to its roots.
Instagram se polako vraća svojim korenima.

You go back to its roots, literally.
Повежите се са својим коренима, буквално.

Back to its roots, it seems.
Vraćamo se korenima, izgleda.

The holiday has remained fairly true to its roots.
Одмор је остао прилично вјеран својим коријенима.

Maybe in 2013, it can return to its roots.
Током 2013. године се враћа својим коренима.

The answer is by attempting to go back to its roots.
Циљ је да се почнемо враћати коренима.