TO LODGE A COMPLAINT - превод на Српском

• da podnesete žalbu
• da uložite žalbu
• да поднесете жалбу
• da uloži žalbu
• da uložim žalbu
• da podnesete pritužbu
• da podnese žalbu
• да уложите приговор

Примери коришћења To lodge a complaint на Енглеском и њихови преводи на Српски

You also have the right to lodge a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of your personal data violates Slovenian
Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke

If you have concerns about how we process your Personal Data or wish to lodge a complaint, you can contact us at the contact details below to have the matter investigated.
Ako imate bilo kakvu nedoumicu o tome kako obrađujemo vaše podatke o ličnosti ili želite da podnesete žalbu, možete nas kontaktirati putem dole navedenih kontakata kako bismo ispitali vaš slučaj.

You also have a right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority(in particular in the Member State of your habitual residence, place of work
Imate pravo da uložite žalbu kod odgovarajućeg nadzornog organa( tačnije u zemlji članici EU u mestu vašeg stalnog boravka,

you have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region, or where an alleged
imate pravo da uložite žalbu organu za zaštitu podataka koji je nadležan za vašu zemlju

You also have the right to lodge a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of your personal data breaches Slovenian regulations
Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke

The right to lodge a complaint with a supervisory authority The Data Subject has a right to lodge a complaint with a supervisory authority(Commissioner for information of public importance
Pravo na pritužbu nadležnom organu Lice na koje se podaci odnose ima pravo da uloži žalbu nadležnom organu( Povereniku za informacije od javnog značaja

You have the right to lodge a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of personal data in connection with you violates Slovenian
Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke

would like to lodge a complaint, local newspaper Skånskan reports.
bi želeo da uloži žalbu, prenose lokalne novine Skonskan.

would like to lodge a complaint, local newspaper Skånskan reported.
bi želeo da uloži žalbu, prenose lokalne novine Skonskan.

you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority,
imate pravo da uložite žalbu nadzornom organu,

You may therefore have rights to lodge a complaint to a local privacy authority,
Стога можете имати права да поднесете жалбу локалном органу за заштиту приватности;

Right to lodge a complaint with your local supervisory authorityYou have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority if you have concerns about how we are processing your personal information.
Право да поднесете жалбу локалном надзорном органу. Имате право да поднесете жалбу локалном надзорном органу ако имате забринутост о томе како обрађујемо ваше податке о личности. Молимо вас

Possibility to lodge a complaint.
Mogućnost podnošenja pritužbe.

Right to lodge a complaint.
Право да поднесу жалбу.

I want to lodge a complaint.
Хоћу да уложим жалбу.

We're here to lodge a complaint.
Mi smo došli da uložimo žalbu.

I'd like to lodge a complaint.
Želeo bih da podnesem žalbu.

The right to lodge a complaint concerning the processing of personal data.
Pravo na podnošenje pritužbe u vezi s obradom ličnih podataka.

The existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Postojanje prava za ulaganje žalbe nadzornom organu;

I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact.
хтео бих да поднесем жалбу, као чињенично стање.