YOUR COMPLAINT - превод на Српском

• ваша жалба
• vašu pritužbu
• vaš zahtev
• вашу жалбу
• vašu žalbu
• ваше жалбе
• vaš prigovor
• tvoja tužba
• vaša primedba

Примери коришћења Your complaint на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your complaint is noted.
Tvoja žalba primljena na znanje.

Withdraw your complaint.
Iznesite svoju pritužbu.

Fill out your complaint.
Iznesite svoju pritužbu.

Or to keep a record of your complaint, accommodation request, and the like.
Или да водите евиденцију о својој жалби, захтеву за смештај и слично.

Make out your complaint.
Iznesite svoju pritužbu.

What's your complaint?
Koja je tvoja žalba?

Take your complaint.
Iznesite svoju pritužbu.

Are you dissatisfied with the way that your complaint has been handled?
Да ли сте незадовољни начином на који је министарство поступило са вашом жалбом?

Are you dissatisfied with how the Ministère handled your complaint or disclosure?
Да ли сте незадовољни начином на који је министарство поступило са вашом жалбом?

This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet pending elsewhere,
Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете

This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file your complaint via the platform of the European Union.".
Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.

The completed application form will be your complaint to the Court in accordance with Article 34 of the Convention.
Ispunjeni obrazac će biti Vaš zahtev Sudu na osnovu člana 34.

This ODR platform can be found at WEB If your complaint is not yet being processed elsewhere, you can also file your complaint via the European Union platform.
Ову ОДР платформу можете пронаћи на WEB Ако ваша жалба још није обрађена негде другде, можете да поднесете жалбу преко платформе Европске уније.

Your complaint has been duly noted…
Vaša primedba je primljena. Nadamo se

When your complaint is received, it will be assigned to an investigator who will contact you in writing or by telephone.
Ако је ваша жалба прихваћена, биће вам додељен истражитељ који ће вас контактирати телефоном.

Vitez sertifikacija will take all actions in order to solve your complaint and/ or remark in short notice.
Витез сертификација ће предузети све мере како би Вашу жалбу и/ или приговор решио у што краћем року.

In such instances, as a second stage, your complaint will be referred internally to a senior manager who will conduct an independent review.
У таквим случајевима, као друга фаза, ваша жалба се интерно односи на вишег менаџера који ће водити независни преглед.

please put your complaint in writing and give it to one of the school Directors(Academic, Marketing, Accommodation, etc.).
молимо вас да уложите вашу жалбу у писаној форми и дате је једном од директора школе( академски, маркетинг, смештај, итд.).

We will investigate your complaint and if necessary, will contact you to obtain further information.
Pregledaćemo i procenićemo vašu žalbu i ako je neophodno, možda ćemo stupiti u kontakt sa vama da bismo dobili dodatne informacije.

For your complaint to be valid,
За ваша жалба да важи под ДМЦА,