TO PRESENT THEMSELVES - превод на Српском

• да се представе
• da se predstavljaju
• da se predstave

Примери коришћења To present themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

is an opportunity for start-ups to present themselves to many investors and companies,
пружа могућност стартапима да се представе бројним инвеститорима

offers start-ups the opportunity to present themselves to a large number of investors
пружа могућност стартапима да се представе бројним инвеститорима

Children from the Children's Cultural centre, as well as artists of all kinds are finally able to present themselves in a suitable manner because we have a new amphitheatre
Deca iz Dečjeg kulturnog centra, kao i svi umetnici, konačno su u prilici da se predstave na adekvatan način jer imamo novi amfiteatar

freedom, and all this is imposed by western countries that try to present themselves as democratic.
све је то наметнуто од стране западних земаља које покушавају да се представе као демократске.

This is an opportunity for them both to present themselves to the the Town Hall audience- with the support of well rehearsed cooperation between Srba Dinic
Ovo je prilika da se predstave publici ispred Gradske kuće na najbolji način, a sve to uz podršku već dobro

saying that Slovakia was obliged to help its friends from Serbia to present themselves and get the place they deserve in the European family of nations.
који сматра обавезом Словачке да помогне пријатељима из Србије да се представе и добију заслужено место у европској породици народа.

the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.
људи желе да се представе на најбољи могући начин.

information systems with their Christian understanding of the world and to present themselves as moral and responsible Christian professionals
информационих система са њиховом хришћанском схватању света и да се представе као моралне и одговорне хришћанских стручњака

member of the unit, trainees will be asked to present themselves in uniform whereupon they are marked on 100 individual points by a superior.
се тест постане пуноправни члан јединице, од приправника ће се тражити да се представе у униформи, након чега их надређени означава на 100 појединих поена.

Deputy director general of RTV Slovenia Boris Bergant believed that the authorities in all transition countries tended to present themselves as the sole guarantor of democracy
Zamenik generalnog direktora Radio-televizije Slovenije Boris Bergant ocenio je da su vlasti u svim zemljama u tranziciji sklone da predstavljaju sebe kao jedinog garanta demokratije,

information systems with their Christian understanding of the world and to present themselves as moral and responsible Christian professionals and servant leaders.
информационих система са њиховим хришћанским разумевањем света и да се представљају као морални и одговорни хришћански професионалци и службеници…[-].

when people are allowed the freedom to present themselves in a manner that celebrates their own unique identities,
kada je ljudima dozvoljena sloboda da predstavljaju sebe na način koji slavi njihove sopstvene jedinstvene identitete,

are able to present themselves to the world so that these qualities are valued,
способни су да се представе свијету тако да се ови квалитети вреднују,

where he lives in his infamous attempt to present themselves as heroes who protect the people.
gde živi u svom neslavnom pokušaju da se predstave kao heroji koji štite narod.

The visiting lecturers expect active participation from attendants who will be given the opportunity to present themselves and their work in a museum,
Гостујући предавачи очекују активно учешће учесника који ће између осталог имати прилику да представе себе и свој музејски рад,

where they will have the opportunity to present themselves, their capabilities and their skills in the best light.
где ће студенти имати прилике да представе себе, своје могућности, способности и вештине у најбољем светлу.

received an award an opportunity to present themselves at the International Fair of New Technologies in Education in London.
награду добили прилику да се представе на Међународном сајму нових технологије у образовању у Лондону.

as well as how they want to present themselves to their peers, who plan to visit Novi Sad.
остале градове у Европи, као и на који начин желе да се представе својим вршњацима, који планирају да посете Нови Сад.

violenceBaze also says that many of those who criticized him have now changed their attitudes and want to present themselves to the more moderates,"but they still face the dark part of their political history". The murder of journalist Enver Maloku is one of 14 murders
много оних које је критиковао су сада променили ставове и желе да се представе умеренијима," али се још суочавају са мрачним делом своје политичке историје". Убиство новинара Енвера Маљокуа је једно од 14 убистава и киднаповања новинара

The bears are designed to present themselves to you.
Medvjedi su osmišljeni da se tebi prikazuju.