TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA - превод на Српском

• da obrađujemo vaše lične podatke
• da obradimo vaše lične podatke
• da obrađuje vaše lične podatke
• za obradu vaših podataka o ličnosti
• da obrađujemo vaše podatke o ličnosti

Примери коришћења To process your personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Data Processor is only allowed to process your Personal Data according to our documented instructions, and the GDPR obliges
Obrađivač podataka ima ovlašćenje da obrađuje vaše Lične podatke isključivo u skladu sa našim pismenim uputstvima,

Example, VOLVO may be required to process your personal data to fulfill the terms
VOLVO, na primer, može da ima obavezu da obrađuje vaše lične podatke u cilju ispunjavanja uslova

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in Article 3 above,
Međutim, u cilju obrade Vaših ličnih podataka u smislu člana 4, postoji mogućnost

we will cease to process your personal data, unless and to the extent the continued processing is permitted
prekinućemo obradu vaših podataka o ličnosti, izuzev i u meri kada su nastavak obrade

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in article 3 above,
Međutim, u cilju obrade Vaših ličnih podataka u smislu člana 4, postoji mogućnost

We ensure that persons authorised to process your personal data have committed themselves to confidentiality
Mi obezbeđujemo da su se lica koja su ovlašćena za obradu vaših ličnih podataka obavezala na poverljivost

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in Article 4 above,
Međutim, u cilju obrade Vaših ličnih podataka u smislu člana 4, postoji mogućnost

the applicable data protection legislations obligate us to have a so-called“legal basis” for each of our purposes to process your personal data.
primenljivi zakoni za zaštitu podataka nalažu nam da imamo takozvani„ pravni osnov” za svaku obradu vaših podataka o ličnosti.

If we make changes to the Privacy Notice concerning the personal data policy that will affect you(for example, if we intend to process your personal data for purposes other than those discussed in the previous Privacy Notice),
Ако у Изјаву о заштити приватности унесемо измене које ће се одразити на вас( нпр. уколико намеравамо да обрађујемо Ваше личне податке у друге сврхе које нису претходно наведене у овој Изјави о заштити приватности),

If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(for example, if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement),
Ако у Изјаву о заштити приватности унесемо измене које ће се одразити на вас( нпр. уколико намеравамо да обрађујемо Ваше личне податке у друге сврхе које нису претходно наведене у овој Изјави о заштити приватности),

You have the right to withdraw your consent at any time when we rely on your consent to process your personal data and you also have the right to file a complaint with the relevant data protection authority when you think that we have not processed your personal information in accordance with the data protection laws.
Imate pravo da povučete vašu saglasnost u bilo kom trenutku, sve dok se oslanjamo na vašu saglasnost za dalju obradu vaših ličnih podataka, a takođe imate pravo da podnesete prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka onda kada smatrate da nismo obrađivali vaše lične podatke u skladu sa zakonima o zaštiti podataka..

you withdraw consent to process your personal data this will not necessarily mean that UnzeenU ceases to process your personal data as it may,
Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može,

you withdraw consent to process your Personal Data this will not necessarily mean that Cint will cease to process your Personal Data as it may,
Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može, na primer,

you withdraw consent to process your Personal Data this will not necessarily mean that CollaboraZon will cease to process your Personal Data as it may,
Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može, na primer,

you withdraw consent to process your Personal Data this will not necessarily mean that Opinodo will cease to process your Personal Data as it may,
Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može, na primer,

you withdraw consent to process your personal data this will not necessarily mean that CrossTabs ceases to process your personal data as it may,
Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može,

Cint always ensures that it is permitted to process your Personal Data.
Cint uvek osigurava da ima odobrenje da obrađuje Vaše lične podatke.

In this case, we will not continue to process your personal data.
U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.

If not, we will cease to process your Personal Data for this purpose.
Ukoliko nisu, prestaćemo sa obradom vaših Ličnih podataka u tu svrhu.

We will make every effort to process your personal data only on our own.
Потрудићемо се да ваше личне податке обрађујемо сами.