TO RECOGNIZE KOSOVO - превод на Српском

• да призна косово
• priznanje kosova
• da prizna kosovo
• da priznaju kosovo
• да признају косово
• o priznanju kosova
• о признању косова

Примери коришћења To recognize kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

And honestly, in not a single capital city do I see readiness/willingness to convince Serbia to recognize Kosovo now.
Iskreno, ne vidim da i jedna prestonica sveta pokazuje spremnost da ubedi Srbiju da prizna Kosovo sada.

some European nations are prepared to recognize Kosovo as an independent state.
неке европске земље спремне су да признају Косово као независну државу.

countries that refuse to recognize Kosovo- but it was easier for them to recognize Kosovo at the time than to have problems with America.
је оно било шпекулативно- многима је било лакше да признају Косово него да имају проблем са Американцима.

even some European Union countries also have yet to recognize Kosovo as an independent nation.
неке државе чланице Европске уније тек треба да признају Косово као независну државу.

They themselves are saying that if they don't achieve for Serbia to recognize Kosovo that they will return to the forest,” said Brnabic.
Они сами кажу да ако не постигну то да Србија призна Косово да ће се вратити у шуму", рекла је премијерка.

Then why should we trust EU that it would have instruments to convince Serbia to recognize Kosovo.
Zašto bismo onda verovali da Brisel ima instrumente da ubedi Srbiju da prizna kosovsku nezavisnost.

That wasn't good enough for Serbia, which refuses to recognize Kosovo as an independent nation, and wants Haradinaj to
То, како се наводи, није било довољно добро за Србију која одбија да призна Косово и жели да Харадинај буде изручен

You are right that at this point nobody is asking Serbia to recognize Kosovo, but little by little, we are doing things that will lead to de facto recognition.
Vi ste u pravu da Srbiji u ovome času niko ne traži priznanje Kosova, ali u tim floskulama, mi malo po malo činimo stvari koje će dovesti do de fakto priznavanja.

if at the beginning of the governance he shows the West that he is ready to recognize Kosovo, the West would be willing to tolerate his deconstruction of democracy,
ће му Запад, уколико на почетку покаже да је спреман да призна Косово, дуго, предуго толерисати урушавање демократије, слободе медија

as for the first time a unanimous resolution was approved calling on members to recognize Kosovo.
je prvi put odobrena jednoglasna rezolucija kojom se članovi pozivaju na priznanje Kosova.

Serbia has yet to come to terms with its loss- refusing to recognize Kosovo and stirring trouble between the country's ethnic Serbs and the ethnic Albanian majority.
се Србија још није сложила са својим поразом- одбијајући да призна Косово и покреће проблеме између етничких Србаи албанске већине.

Most observers believe that if Serbia ever agrees to recognize Kosovo, it could only come at the end of a process that would offer a major prize for Belgrade,
Većina posmatrača veruje da bi, ako se ikada Srbija složi da prizna Kosovo, ono moglo doći samo na kraju procesa koji bi ponudio glavnu nagradu za Beograd,

because they are asking Serbia to recognize Kosovo, to pay war damages
траже од Србије да призна Косово, да плати ратну одштету

Meanwhile, Israeli foreign minister Avigdor Lieberman categorically refused to recognize Kosovo, claiming that its independence is a“sensitive issue” that should be part of“a really comprehensive
U međuvremenu, izraelski ministar spoljnih poslova Avigdor Liberman kategorično je odbio da prizna Kosovo, tvrdeći da je kosovska nezavisnost" osetljivo pitanje" koje treba da bude deo" zaista obuhvatnog

the President of Albania urged all countries to recognize Kosovo.
Kosova, a"> na istom sastanku predsednik Albanije poziva sve zemlje da priznaju Kosovo.

Serbia has yet to come to terms with its loss- refusing to recognize Kosovo and stirring trouble between the country's ethnic Serbs
Србија се још увек није помирила са тим губитком- одбија да призна Косово и подстиче проблеме између етничких Срба

During his visit to Belgrade on Wednesday, Biden told Serbia's senior officials that America is not expecting Serbia to recognize Kosovo and that this will not have an effect on further bilateral relations between the two countries.
Tokom jučerašnje posete Beogradu, Bajden je najvišim zvaničnicima Srbije poručio da Amerika ne očekuje da Srbija prizna Kosovo i da to neće uticati na razvoj bilateralnih odnosa.

the number of countries that do not want to recognize Kosovo is also increasing.
povlače priznanje nezavisnosti Kosova, a povećava se i broj zemalja koje ne žele da priznaju Kosovo.

if at the beginning of the governance he shows the West that he is ready to recognize Kosovo, the West would be willing to tolerate his deconstruction of democracy, freedom of media and elementary European values in Serbia, for a very long time.
na žalost ispravno, da će, ukoliko pokaže da je spreman da prizna Kosovo, zapad biti spreman da dugo, predugo toleriše njegovo urušavanje demokratije….

adding that it is not his job to persuade five states to recognize Kosovo as independent.
dodaje da nije njegov posao da ubedi pet država da priznaju Kosovo kao nezavisno.