TO RECOGNIZE WHEN - превод на Српском

• da prepoznaju kada
• da prepozna kad
• препознати када
• da prepoznate kada
• da prepozna kada
• да препознајете када
• prepoznati kad

Примери коришћења To recognize when на Енглеском и њихови преводи на Српски

something that makes it more difficult for an attacker to recognize when he/she has cracked the code.
се кодира, нешто што отежава за нападачу да препозна када је он/ она је напукао код.

it's important to recognize when headache pain could be a sign of a larger issue.
важно је препознати када бол у главобољи може бити знак већег проблема.

it's important to recognize when headache pain could be a sign of a larger issue.
важно је препознати када бол у главобољи може бити знак већег проблема.

you must learn to recognize when a lie masquerades as the truth,
moraš nauciti prepoznati kada je laž maskarada ili istina,

approach seemed to be that people failed to recognize when rigid thinking crept in.
приступом је изгледа био да људи нису препознали када је ушло круто размишљање.

body will after some time only to recognize when it's bedtime.
telo će posle nekog vremena samo prepoznati kada je vreme za spavanje.

The issue with both other approaches seemed to be that people failed to recognize when rigid thinking crept in.
Проблем са[ флексибилнијим] приступом је изгледа био да људи нису препознали када је ушло круто размишљање.

And the second thing would be that it's important to recognize when there may be anxiety
Друга ствар је да је важно препознати када може доћи до анксиозности или депресије,

it's more difficult to recognize when it's time to say goodbye.
teže je prepoznati kada je vreme da se kaže zbogom.

to encourage older people to recognize when their human rights are not accessible to access the institutions of the system
lica u svojoj zajednici, da ih podstaknu da prepoznaju kada im je pristup ljudskim pravima uskraćen od strane institucija sistema

Be able to recognize when enough is enough.
Препознајте кад је довољно довољно.

Encourage players to recognize when they can rotate positions.
Подстичите играче да препознају када могу да ротирају позиције.

Learn to recognize when you are being manipulated.
Учите се видети, када ви сами манипулишете.

How to recognize when you are angry.
Ko će sa razumevanjem ćutati kad si ljuta.

Be willing to recognize when it is too much.
Da prepoznaš kada je previše.

Know how to recognize when they are in trouble.
Oni se prepoznaju kada si u nevolji.

You have to be able to recognize when you are ineffective.
Važno je prepoznati trenutke kada niste efikasni.

Learn to recognize when a child is at her limits.
Naučite da prepoznate momenat kada dete pokušava da prođe kroz vaše lične granice.

To recognize when it's time to sheath your sword for good.
Prepoznati kad je vreme izvuci mac za dobro.

I think it's important to recognize when you need a break.
Na prvom mestu važno je prepoznati kada je potrebno napraviti pauzu.