TO SEND MESSAGES - превод на Српском

• da šalju poruke
• за слање порука
• да шаљете поруке
• poslati poruku
• послати писма
• да шаљу поруке
• da šalje poruke
• да шаље поруке
• za slanje poruka
• да пошаљете поруке

Примери коришћења To send messages на Енглеском и њихови преводи на Српски

arrows have been frequently used throughout history to send messages over rivers and castle walls and the like.
стрелице су често коришћене током историје за слање порука преко река, зидова замка и слично.

If hailed by another ship, its crew will try to send messages to land, or to people long dead.
Ако се приближи другом броду, његова посада ће преко њега покушати послати писма на копно која су упућена људима који су одавно умрли.

they got the facility to send messages to each other.
они имају могућност да шаљу поруке једни другима.

This may allow the app to send messages that appear to come from calendar owners,
Ово може да омогући апликацији да шаље поруке које изгледају као да их шаљу власници календара

He added that"an actor's job is not to send messages, but to be a mirror, to reflect.".
Он је додао да је„ посао глумца да шаље поруке, али и да буде огледало, да рефлектује“.

Some believe that quantum nonlocality can be used to send messages backward in time.
Neki veruju da kvantna nelokalnost može da se upotrebi za slanje poruka unazad kroz vreme.

fearing German spies were using it to send messages during World War I.
bi nemački špijuni mogli da ga iskoriste za slanje poruka u Pvom svetskom ratu.

can use it to send messages back and to check for the peer's identity.
може га користити да шаље поруке назад и да провери идентитет повезаног корисника.

was named for its historical use when signal flags were flown from here to send messages to approaching ships.
проглашен је за његову историјску употребу када су сигналне заставице однеле одавде како би послале поруке на приближавање бродова.

he still managed to send messages to his followers from Turkey,
даље успио послати поруке његовим следбеницима из Турске,

According to well-informed sources in Damascus,“the few hours of the visit of President Bashar al-Assad to Tehran were enough to send messages in all directions.
Prema dobro informisanim izvorima u Damasku, samo nekoliko sati iznenadne posete sirijskog predsednika Bašara Al Asada Teheranu je bilo dovoljno za slanje poruka u svim smerovima.

Delivery management specifies a list of senders who are allowed to send messages to the distribution group.
Управљање испоруком одређује листу пошиљалаца којима је дозвољено слање порука групи за дистрибуцију.

in Outlook 2010 when you want to make it easier to send messages to a group of people outside your corporation.
zvale lične liste distribucije) u programu Outlook 2010 kad želite da olakšate slanje poruka grupi izvan preduzeća.

the Owl enabled its fans to send messages that propagate the lifestyle that has brought them closer to our brand over the past two decades- fun,
sova je fanovima omogućila da šalju poruke koje propagiraju životni stil koji ih je tokom dve decenije i približio našem brendu- zabava,

also be used to send messages from one computer to another via the budding ARPANET.
пријавити на исту машину, већ и за слање порука са једног рачунара на други путем пуштања АРПАНЕТ-а.

if you want to know how to send messages that you like a man, read these ten body language signs of attraction that show when one person is charmed by another.
желите да знате како да шаљете поруке које вам се допадају човека, прочитајте ових десет говор тела знаке атракције које показују када је једна особа очаран другом.

They had set up a telegraph line between their houses to send messages to each other, although they had to call each other on the telephone due to the confusing messages sent back and forth.
Поставили су телеграфску линију између својих кућа да шаљу поруке једни другом, иако су морали да се позивају телефоном због збуњујућих порука које се шаљу напред-назад.

But a new product called goTenna looks to change all of that by creating a personal cell network that allows users to send messages directly to one another without the need to buy mobile phone service,
Али нови производ назван гоТенна изгледа да све то промени стварајући личну мрежу ћелија која омогућава корисницима да шаљу поруке директно једна другој без потребе за куповином услуга мобилне телефоније,

be able to send messages to those listening on the frequencies that were being intercepted.
bez ikakvih smetnji i mogao je da šalje poruke onima koji prisluškuju frekvencije koje se presreću.

Perhaps on one of the planets of this star there is a highly developed civilization that is able to send messages to space but, like us, does not have the energy capabilities to transmit continuously to all the stars in the area.”.
Можда на једној од планета неке звезде постоји високо развијена цивилизација која је у стању да шаље поруке у космос, али, попут нас, нема енергетске могућности да се оне непрекидно преносе на све звезде у том подручју.".