TO STOP DOING - превод на Српском

• da prestanete da radite
• da prestanemo da radimo
• da prestaneš da radiš
• da prestanem da radim
• да престанете да радите
• da prestane da radi
• да престану да раде
• prestati raditi
• da prestanem da se bavim
• da prestaneš raditi

Примери коришћења To stop doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't that exactly what I need to stop doing, what you've been telling me to change?
Zar nije to ono što moram da prestanem da radim, ono što mi govorite da promenim?

They would tell me to stop doing what I'm doing until they could save the day.
Rekli bi mi da prestanem da radim to što radim dok oni ne reše stvar.

When you ask him to stop doing something, he thinks it's funnier if he just keeps doing it= NOPE.
Kada ga zamolite da nešto prestane da radi, on misli da je smešnije ako nastavi.

Despite knowing how critical it was to stop doing this, the sense of self-doubt seemed overwhelming
Uprkos tome što sam znala koliko je kritično da to prestanem da radim, osećaj sumnje u sebe preplavljivao me je

Geng also urged the United States to stop doing things that damaged relations with China.
Он је такође позвао САД да престану да раде ствари које штете односима са Кином.

I did not want to stop doing sports anymore,"she says.
nisam hteo da prestane da radi van", kaže ona.

Mr Trump said China's Central Bank had instructed other Chinese banks to stop doing business with North Korea's government.
Трамп је такође рекао да је Кинеска Централна банка наредила другим кинеским банкама да престану да раде са Северном Корејом.

If there's one thing we all need to stop doing, it's waiting around for someone else to show up
Ako postoji jedna stvar koju svi trebamo prestati raditi, to je čekati da se neko drugi pojavi

If there's one thing we all need to stop doing, it's waiting around for someone else to show up
Ako postoji jedna stvar koju svi trebamo prestati raditi, to je čekati da se neko drugi pojavi

It may be something you can start doing or something you need to stop doing.
Možda će to biti nešto što treba da počnete da radite, ili prestanete da radite.

then we definitely advise you to stop doing it immediately!
онда вам свакако саветујемо да престанете да то радите одмах!

then as a last resort some political hand-waving(e.g.,"we need to get the government to stop doing such things, otherwise rent-seeking will be rife…").
poslednje sredstvo neko političko mahanje rukom( na primer,„ moramo da prisilimo vladu da prestane da radi takve stvari, inače će rentijerstvo biti rasprostranjeno…„).

when all we have to do is to stop doing it?
kada je sve što treba da uradimo da to prestanemo da radimo?

there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe instead of disabling those warnings
када се током неколико сати одлази једна лампица упозорења која вам говори да престанете да радите оно што радите, можда бисте требали размислити о томе

there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe you should
када се током неколико сати одлази једна лампица упозорења која вам говори да престанете да радите оно што радите, можда бисте требали размислити о томе

the answer might be no, but if that is a reason to stop doing something, again I would say that is not the reason.
od nastanka institucija pa na dalje i šta se tim povodom činilo reklo bi se da ne, ali da li zbog toga treba prestati raditi nešto, opet bih rekla ne.

What do I need to STOP Doing this year?
Šta treba da PRESTANEŠ da radiš ove godine?

if you are just willing to STOP doing what made you sick in the first place, and START Creating a Healthy Lifestyle.
si pre svega spreman da PRESTANEŠ da radiš ono što te razboljeva i da POČNEŠ da stvaraš zdrav stil života.

To stop doing something.
Da prestanem nešto da radim.

Things to Stop Doing.
Stvari koje treba da prestanete da radite.