TO STOP WORRYING - превод на Српском

• da prestane da brine
• да престанем да бринем
• да престанете да бринете
• prestati da brineš
• da prestaneš da brineš
• da prestanemo da brinemo
• да престанем да се бринеш
• da prestanem da brinem
• da prestanete da brinete
• prestati brinuti

Примери коришћења To stop worrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

My daughters had helped me to stop worrying about my appearance over the years.
Moje ćerke su mi pomogle da prestanem da brinem o svom izgledu tokom godina.

How to stop worrying about.
Како престати да брине о свему.

How to stop worrying about everything in the world.
Како престати да брине о свему.

How to stop worrying about ANYTHING else.
Како престати да брине о свему.

Try to stop worrying about everything.
Како престати да брине о свему.

How to stop worrying about everything.
Како престати да брине о свему.

Learn how to stop worrying about everything.
Како престати да брине о свему.

When you are training your brain to stop worrying, this technique might be the most valuable.
Kada trenirate mozak da prestane da brine, za ovu tehniku je rečeno da je najvrednija.

When you are training your brain to stop worrying, this one technique is said to be the most valuable.
Kada trenirate mozak da prestane da brine, za ovu tehniku je rečeno da je najvrednija.

How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb's war room is like the facility's command center.
сам научио да престанем да бринем и заволим бомбе”, питао је Селерса да глуми главну улогу.

There is only one way to happiness and that is to stop worrying about everything, who is out of your control.
Samo je jedan put prema sreći, a to je da prestaneš da brineš o stvarima čije menjanje nije u tvojoj moći.

If you train your brain to stop worrying, this technique may be the most useful.
Kada trenirate mozak da prestane da brine, za ovu tehniku je rečeno da je najvrednija.

There is only one way to happiness and that is to stop worrying about things which are beyond the power of your will.
Samo je jedan put prema sreći, a to je da prestaneš da brineš o stvarima čije menjanje nije u tvojoj moći.

there is probably no way to stop worrying forever.
verovatno ne postoji način da prestanemo da brinemo zauvek.

we will look at active ways that you can help train your brain to stop worrying.
potražićemo aktivne načine koje vam mogu pomoći da istrenirate svoj mozak da prestane da brine.

For that, I needed to stop worrying about who killed the Dahlia
Zbog toga sam morao prestati brinuti o tome ko je ubio Daliju

My strong sense is Russia shares our view that the time has finally come to stop worrying about each other.
Duboko verujem da Rusija deli naš stav da je došlo vreme da prestanemo da brinemo jedni o drugima.

My strong sense is that Russia shares our view that the time has come to stop worrying about each other.
Duboko verujem da Rusija deli naš stav da je došlo vreme da prestanemo da brinemo jedni o drugima.

In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.

On her appearance My daughters had helped me to stop worrying about my appearance over the years.
Moje ćerke su mi pomogle da prestanem da brinem o svom izgledu tokom godina.