TO THE HEAVENS - превод на Српском

• na nebo
• na nebesa
• na nebu
• nebo
• do raja
• на небо
• на небеса
• на небу
• u nebo

Примери коришћења To the heavens на Енглеском и њихови преводи на Српски

So in regard to the heavens.
Šta je se tiče nebo.

We will go to the heavens together Without any regrets.
Odletećemo zajedno u nebesa, bez ikakvog kajanja.

Look to the heavens, Cossacks.
Pogledajte u nebo, Kozaci.

Looking to the heavens you're there.
Moj pogled je ka nebu tamo gde si ti.

Cole glanced to the heavens and wondered why him.
Tramp pogledao u nebo i poručio zašto je odabran.

For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever!
Jer podižem k nebu ruku svoju i kažem: Ja sam živ doveka!

We can build towers that reach to the heavens.
A možemo kule da nižemo u nebo.

He calls to the heavens above and to the earth, that He may judge His people.
Он ће позвати небо одозго и земљу- да пресуди свом народу;

One to beam to ascend… to the heavens.
Jedna osoba za telepor… za uzlazak u nebo.

When you look to the heavens with someone you love♪.
Kada gledate prema nebesima uz nekoga koga volite.

Or lifted your face to the heavens… and laughed with the joy of being alive?
Ili podigli lice prema nebesima… i smejali se radosti toga- biti živ?

From the body to the heavens, and a little bit for the earth.
Od tela za nebesa, i malo i za zemlju.

Let us climb to the heavens… That the gods themselves might envy us!
Daj da se popnemo do neba kako bi nam sami bogovi zavideli!

I can look up to the heavens and say, we're equal now.
Mogu da pogledam u nebesa i kažem, sad smo kvit.

Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath.
Подигните очи ка небу, и види доле испод земље.

I looked up to the heavens and said,“And thank you.”.
Pogledala sam ka nebu i rekla- HVALA.

I looked to the heavens and said thank you.
Pogledala sam ka nebu i rekla- HVALA.

Thy mercy ascends to the heavens… and Thy righteousness reaches to the ocean's depths.
Tvoja milost se uzdiže ka nebu… i Tvoja pravednost dostiže dubine okeana.

Plow your way to the Heavens.".
Uzori svoj put u nebesa.".

And ascended to the heavens;
Е кроз пакâ до неба улега.