Примери коришћења To the serbian people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
exhibit materials related to the Serbian people and Serbia from ancient times to the present.
who gifted this church to the Serbian people.
safe life to the Serbian people in Kosovo and Metohija.
безбедан живот српском народу на Косову и Метохији.on March 24, 2011, I gave a public apology to the Serbian people on RTS news for the failure of us in NATO to protect Kosovo's non-Albanians.
године сам у вестима РТС упутио јавно извињење српском народу због тога што ми у НАТО нисмо успели да заштитимо неалбанске становнике Косова.inherited from her parents, along with her daughter's artistic fund, to the Serbian people, so that the legacy can be kept as a whole.
од својих родитеља и уметнички фонд своје преминуле кћери дарује српском народу и да се ова заоставштина сачува као целина.safe life to the Serbian people in Kosovo and Metohija.
безбедан живот српском народу на Косову и Метохији.I would like to send a very clear message to the Serbian people-- your future is in a productive and mutually beneficial co-operation between Serbia on the one hand and the EU and NATO on the other, which might lead to full-fledged membership in both organisations," Sofia-based FOCUS News Agency quoted him as saying Monday.
Želeo bih da pošaljem vrlo jasnu poruku srpskom narodu-- vaša budućnost je u produktivnoj i međusobno korisnoj saradnji između Srbije sa jedne strane i EU i NATO-a sa druge, koja bi mogla da dovede do punopravnog članstva u obe organizacije“, rekao je Fog Rasmusen u ponedeljak, a prenosi sofijska novinska agencija FOKUS.у Ораховац, прву у низу енклава које ће посетити у оквиру архипастирске посете српском народу на Kосову и Метохији,other state institutions in Washington in recognition of the gratefulness of the United States to the Serbian people and the Serbian army for their contribution to the Great War.
на Белој кући и другим државним институцијама у Вашингтону у знак захвалности САД српском народу и Kosovo belongs to the Serbian people.
Kosovo pripada srpskom narodu.What is your Christmas message to the Serbian people?
Каква је ваша порука српском народу за Божић?Thank you for the enormous help that you provide to the Serbian people!
Хвала Вам за сву помоћ коју несебично пружате српском народу!I have to say to the Serbian people I don't hate them.
By chance, or perhaps driven by the desire to help to the Serbian people, two Russian organizations met in Serbia.
Случајно, или можда подстакнуте жељом да помогну српском народу, у Србији су се састале две руске организације. Од 2012.A perfect master should be like a perfect servant- this is Saint Sava's example and testament to the Serbian people.
Савршени домаћин као савршен слуга, то је пример и завет Светога Саве србскоме народу.Kosovo-Metohija is forced to turn to the Serbian people in Serbia and Serbian diaspora to ask for help.
рашко-призренској Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска принуђена је да се обрати српском народу у Србији и Дијаспори за помоћ.fully dedicated to the Serbian people and the idea of Europeanization.
посвећеног српском народу и идеји европеизације Србије.By contrast, Milošević was described as"wise","decisive","unwavering" and"the person who was restoring national dignity to the Serbian people".[15].
Насупрот томе, Милошевић је описан као„ мудар“,„ одлучан“,„ непоколебљив“ и„ особа која је српском народу враћала национално достојанство“.[ 15].effort to preserve something which for centuries belonged to the Serbian people.
сачувамо оно што је вековима припадало српском народу.We wish President Nikolic success in addressing the challenges that lie ahead and in responding to the Serbian people's huge expectations on economic growth and wellbeing.
Председнику Николићу желимо успех у суочавању с изазовима и испуњавању огромних очекивања српског народа о господарском расту и благостању.
