TOO COSTLY - превод на Српском

Nothing would be thought too costly to give to Jesus,

Ništa se ne bi smatralo suviše dragocenim da se pokloni Hristu,

builds parallel networks[to them]," because it is typically too costly.

Niko ne gradi mreže paralelne[ njima]“, jer je to obično preskupo.

We might decide certain minimum standards are too costly or inefficient, or can't be enforced,

Možda ćemo proceniti da su minimalni standardi preskupi ili neefikasni, ili da se ne mogu sprovesti,

Sometimes we decide certain proposed minimum standards are too costly or inefficient, or they can't be enforced, or they impose unwarranted constraints on our freedoms.

Možda ćemo proceniti da su minimalni standardi preskupi ili neefikasni, ili da se ne mogu sprovesti, ili da neželjeno ograničavaju našu slobodu.

you can replace equipment when it becomes too costly or when it reaches the end of its service life.

dotrajala oprema se zamenjuje kada njeno održavanje postane preskupo ili kada oprema dođe do kraja svog radnog veka.

Our health care is too costly, our schools fail too many-

Zdravstvena zaštita je preskupa, škole često nisu dobre,

Our healthcare is too costly, our schools fail too many

Zdravstvena zaštita je preskupa, škole često nisu dobre,

Our healthcare is too costly, our schools fail too many

Наше здравство је скупо, наше школе не пружају довољно;

both banks left the talks after they concluded that the deal would be too costly.

су дошле до закључка да би договор био прескуп.

the US Department of Energy, but it was judged too costly and was shut down in the 1980s.

су ипак проценили да је он прескуп, и зато је 1980. године пројекат обустављен.

in many real-world problems, the computer time alone would be too costly for most users to consider.

рачунарско време само било скупо да би многи корисници то узели у обзир.

outdated and too costly for a country with growing life expectancy.

застарео и прескуп за земљу с растућим животним веком.

Countering the threat of Russia's intercontinental ballistic missiles is too hard and too costly for the United States,

Супротстављање претњи коју представљају руски интерконтинентални балистички пројектили претешко је и прескупо за Сједињене Америчке Државе,

it may be too costly in either time or money to code compared to the amount of enhancement the function will add to the user experience.

то може бити прескупо у погледу времена или новца за кодирање у односу на количину унапређења функција које ће се додати корисничком искуству.

but simply too costly for private use.

ali jednostavno preskupi za privatnu upotrebu.

it may be too costly in either time or cash to code in comparison with the quantity of enhancement the perform will add to the person expertise.

it may be too costly in either time or money to code compared to the amount of enhancement the function will add to the user experience.

to može biti preskupo u pogledu vremena ili novca za kodiranje u odnosu na količinu unapređenja funkcija koje će se dodati korisničkom iskustvu.

it could be too costly in both time or cash to code compared to the amount of enhancement the perform will add to the user experience.

Eventually it is considered that fossil-based resources will become too costly to harvest and humanity will need to shift its reliance to other sources of energy such as solar

Сматра се да ће на крају ресурси који се баве фосилима постати прескупи за жетву, а човечанство ће морати да се преусмери на друге изворе енергије као што су соларна или ветроелектрана,

Eventually it is considered that fossil-based resources will become too costly to harvest and humanity will need to shift its reliance to other sources of energy such as solar

Сматра се да ће ресури који су базирани на фосилима постати прескупи за обраду, да ће човек морати да се окрене другим изворима енергије као што су соларна енергија