TOUCHED ME - превод на Српском

• me je dotakao
• me je dirnula
• dodirnuo
• се дотаче мене
• će mene dirati
• pipnuo
• me je dirala
• me se dotače
• ме је дотакао
• me je dirnulo
• додирнуо
• su me dirnule
• se dotače mene
• ме је дотакла
• me je dotaklo

Примери коришћења Touched me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you ask,‘who touched me?'”?
A Ti pitaš: ko Me je dotakao?

Never touched me.
Nije me ni pipnuo.

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me..
Тада ме је опет дотакао онај који је изгледао као човек и ојачао ме.+.

For He--He said,"Who touched Me?".
Rekao je:„ Ko će mene dirati!?“.

People, really touched me.
Ljudi, baš me je dirnula.

And you still ask,‘Who touched me?'”?
A Ti pitaš: ko Me je dotakao?

The men never touched me.
Čovek me nije ni dodirnuo.

Someone's touched me.
Neko me je pipnuo!

It touched me inside.
To me je jako dirnulo.

In verse 45, Jesus said,"Who touched me?
А Исус је упитао:„ Ко ме је дотакао?

Suddenly he says,“who touched me?”.
Rekao je:„ Ko će mene dirati!?“.

That diffused feeling is what really touched me.
Ta emocija koju sam osetio, zaista me je dirnula.

The man never touched me.
Čovek me nije ni dodirnuo.

This is a very powerful movie that really touched me.
Odličan film, veoma me je dotakao.

No, he never touched me!
Ne, on me nije nikada pipnuo!

This has touched me and changed me forever.
To je nešto što me je dirnulo i promenilo mi život zauvek.

No one has touched me.
Нико ме није додирнуо.

Jesus said,"Who touched me?
А Исус је упитао:„ Ко ме је дотакао?

And he asked,“Who touched me?”.
Rekao je:„ Ko će mene dirati!?“.

The guy never touched me.
Čovek me nije ni dodirnuo.