Примери коришћења Tragic events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The clashes in the Donetsk Region and tragic events in Odessa have led to the death of tens of people
Сукоби у Доњецкој области и трагични догађаји у Одеси изазвали су погибију десетина људиIn the last few years there have been some tragic events that transpired in boot camps.
У последњих неколико година било је неколико трагичних догађаја који се тичу запослених на крузерима.President Guaidó, that the tragic events of the past weekend have only steeled the resolve of the United States of America.
да су трагични догађаји прошлог викенда само учврстили решеност САД да стану уз тебе….Impressed by the tragic events of the composer wrote later called"revolutionary" Etude in C minor, as well as
Импресиониран трагичних догађаја на композитора написао је касније назван" револуционарни" Етуд ин Ц минор,to someone who might have witnessed anything in last night's tragic events?
са Царолине нападача или некоме ко би сведоци ништа у трагичним догађајима прошле ноћи?Recent tragic events have also revealed the problem of poaching,
Недавни трагични догађаји открили су и проблем ловокрађе,The tragic events that unfolded that night horrified some Bahrainis, while others,
Tragični događaji koji su se te noći odigrali su užasnuli neke Bahereince,She is pulled into a series of tragic events by a shoot-out at a nearby restaurant.
Она бива увучена у читав низ трагичних догађаја кроз пуцњаву у једном ресторану недалеко од ње.obsessive memories associated with tragic events), a person does not want to talk to anyone.
опсесивне успомене повезане са трагичним догађајима), особа не жели ни са ким разговарати.The recent tragic events in Paris and Copenhagen underscore the importance of protecting freedom of expression,
Недавни трагични догађаји у Паризу и Копенхагену истичу значај заштите слободе изражавања,The recent tragic events in Paris and Copenhagen underscore the importance of protecting freedom of expression,
Nedavni tragični događaji u Parizu i Kopenhagenu ističu značaj zaštite slobode izražavanja,A deep sense of frustration at the mindless stupidity of the continuing violence was already evident before the tragic events of that sunny afternoon of 10 August 1976.
Дубок осећај фрустрације због безумне глупости континуираног насиља већ је био очигледан пре трагичних догађаја тог сунчаног поподнева 10. августа 1976.How accurate is the theory that there are tragic events of exceptional strength that really shape the identity of a nation?
Колико је тачна теза да постоје трагични догађаји изузетне снаге који заиста обликују идентитете народа?The latest tragic events in Paris show that we have to unite our efforts in fighting this evil,
Poslednji tragični događaji u Parizu pokazuju da moramo da ujedinimo naše napre u borbi protiv tog zla,the founder of Sajudis movement, whose leader was the very Landsbergis during the tragic events of 1991.
чији је вођа био веома близак Ландсбергису током трагичних догађаја 1991 године.The tragic events surrounding the Boston Marathon have not only taught many of the more outward-looking Americans where Chechnya is, they have also challenged some of their beliefs.
Трагични догађаји на Бостонском маратону не само да су научили многе знатижељне Американце где се налази Чеченија, већ су истовремено изменили нека њихова уверења.Though it came a little late for us, who have waited for 20 years for light to be shed on those tragic events, these documents are welcomed by us," he said.
Iako dolazi pomalo kasno za nas, koji smo čekali 20 godina da se rasvetle ti tragični događaji, ta dokumenta su dobrodošla sa naše strane", rekao je on.but due to the tragic events in the country, the event was cancelled.
али је због трагичних догађаја у земљи овај пројекат отказан.The clashes in the Donetsk Region and tragic events in Odessa have led to the deaths of tens of people
Сукоби у Доњецкој области и трагични догађаји у Одеси изазвали су погибију десетина људиdeath of parents and other tragic events.
смрт родитеља и других трагичних догађаја.
