Примери коришћења Treatise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He next wrote The Sector on a Quadrant, or a Treatise containing the Description
The treatise of Khayyám can be considered the first treatment of the parallels axiom not based on petitio principii,
Хајамов трактат се може сматрати првом обрадом аксиома паралели која није базирана на логичкој грешци„ Petitio principii”,In 1837 he published his Ninth Bridgewater Treatise, to reconcile his scientific beliefs with Christian dogma.
Године 1837. објавио је своје Девети Бридгеватер расправа, да се помире своје научне веровања са хришћанском догми.In the treatise“On Diet for Acute Diseases,” which has come down to our time,
Cohen wrote a treatise, that the viruses in the future will be distributed through computer networks,
Коен је написао расправу, која ће се вируси у будућности бити дистрибуирана преко рачунарских мрежа,he may write a treatise, and some foolish university may give him a Ph.D. but he knows nothing of love.
moze da napise raspravu, i neki glupi univerzitet mu moze dati titulu doktora filozofije, ali on nista ne zna o ljubavi.The doctrine of Taoism is contained in the treatises named after these thinkers(treatise"Lao Tzu" better known as the"Tao Te Ching").
Доктрину Таоизам налази се у расправе под називом ових мислилаца( трактат" Лао тзу" познатији као" Тао Те Цхинг").There is even a rather ingeniously written treatise by the grammarian Probus concerning the secret meaning of letters in the composition of Caesar's epistles.
Има чак и једна прилично оштроумно написана расправа граматичара Проба о тајном значењу слова у састављању Цезарових порука.And for those curious on Simon and my treatise on the proper order of watching Star Trek series
А за оне који су радознали на Сајму и мојој расправи о правилном уређивању гледања серије Стар ТрекThe palimpsest contained an extended version of Stomachion, and a treatise entitled The Method of Mechanical Theorems that had previously been thought lost.
Скрипт је садржао проширену верзију Стомацхион-а, и расправу под називом Метода механичких теорема, за коју се претходно мислило да је изгубљена.the ancient Egyptians in his medical treatise"Ebers Papyrus" described diabetes as a distinct disease.
древниЕгипћани у његово здравствено трактату" Еберс папирус" описао дијабетес као независне болести.this alchemical treatise.
alhemijsku raspravu.theologian Johannes Wallmann writes that the treatise had no continuity of influence in Germany,
теолог Јоханес Валман( Johannes Wallmann) написао је да трактат није имао дуготрајан утицај на НемачкуThe treatise provided the ideological background for Ivan IV's coronation as the first Russian Tsar
Расправа је обезбједила идеолошку позадину за крусисање Ивана IV као првог руског цараIn the ancient Chinese treatise Shan Hai Jing.
У кинеској расправи Схан Хаи Јинг,In 1886 the Reverend Edward John Hardy wrote a suspiciously titled treatise, How to Be Happy,
Пречасни Едвард Џон Харди написао је сумњиво насловљену расправу, Како бити срећан, иако је ожењен( алтернативниHis intellectual support of internationalism was demonstrated by the first of a three volume historical treatise(Histoire de l'internationalisme).
Његову интелектуалну подршку интернационализму показао је први од три тома историјског трактата( Histoire de l' internationalisme).the ancientEgyptians in his medical treatise"Ebers Papyrus" described diabetes as an independent disease.
древниЕгипћани у његово здравствено трактату" Еберс папирус" описао дијабетес као независне болести.Taoist treatise"Golden Flower" ascribes this center are some"alchemical" properties- properties of the philosopher's stone
Даоист трактат" Златни цвет" приписује центру на неки" алцхемицал" својства- својства камена филозофаIn the same year he published Zwei buddhistische Suttas und ein Traktat Meister Eckharts("Two Buddhist Suttas and a treatise of Meister Eckhart").
Исте године је објавио Две будистичке суте и једна расправа Мајстера Екарта().
