UNABLE TO CONTROL - превод на Српском

• у стању да контролише
• неспособним да контролишу
• без могућности да управљају
• mogao da obuzda
• ne može da kontroliše
• у стању да контролишу
• немогућност да се контролише
• нису у стању да обуздају
• u nemogućnosti da je kontroliše

Примери коришћења Unable to control на Енглеском и њихови преводи на Српски

his brain to create my neural net-map, he was unable to control what he copied.
bi napravio moju neuro-mrežnu mapu… nije bio u stanju da kontroliše šta je kopirao.

In a democracy, keeping citizens ignorant of the national language, unable to control power, is a betrayal of the motherland….
У демократији, држање грађана који не знају национални језик, неспособни да контролишу моћ, представља издају домовине….

Feeling unable to control the consumption of unhealthy foods- despite knowing that they cause physical harm or weight gain.
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.

You feel unable to control your consumption of unhealthy foods- despite knowing that they cause you physical harm, including weight gain.
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.

Do you feel unable to control your consumption of certain foods,
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate

You feel unable to control your consumption of unhealthy foods,
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate

Unable to control his racing thoughts, he's a man consumed by his obsessions:
On je čovek koji ne može da kontroliše svoje uzburkane misli, potpuno opsednut filmovima,

Able to touch the One Power, but unable to control it, and with no one to teach him how- for no man has done it in three thousand years- Rand al'Thor knows only that he must face the Dark One?
U stanju da dodirne Jednu moć, ali u nemogućnosti da je kontroliše, i bez ikoga ko bi mogao tome da ga poduči- jer već tri hiljade godina niko nije imao tu sposobnost- Rand Al Tor zna samo da mora da se suoči sa Mračnim. Ali kako?

Able to touch the One Power but unable to control it, and with no one to teach him how- for no man has done it in three thousand years- Rand al'Thor know only that he must face the Dark One.
U stanju da dodirne Jednu moć, ali u nemogućnosti da je kontroliše, i bez ikoga ko bi mogao tome da ga poduči- jer već tri hiljade godina niko nije imao tu sposobnost- Rand Al Tor zna samo da mora da se suoči sa Mračnim.

Thus, the characters are dominated by their surroundings and are unable to control the events in their own lives.[5] Uglyane is completely dominated by her mother, and barely has a voice in the play at all.
Дакле, ликовима доминира окружење и нису у стању да контролишу догађаје у сопственим животима.[ 1] Над Угљане у потпуности доминира њена мајка, и једва да има глас у представи.

entire societies unable to control an important part of their own destiny,
читава друштва без могућности да управљају значајним делом сопствених судбина,

entire societies unable to control an important part of their own destiny,
читава друштва без могућности да управљају значајним делом сопствених судбина,

entire societies unable to control an important part of their own destiny,
читава друштва без могућности да управљају значајним делом сопствених судбина,

entire societies unable to control an important part of their own destiny,
читава друштва без могућности да управљају значајним делом сопствених судбина,

Unable to control alcohol consumption.
Ne možete kontrolisati konzumiranje alkohola.

We are unable to control circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

Is unable to control the conduct.
Ne možete kontrolisati ponašanje.

Being unable to control alcohol consumption.
Ne možete kontrolisati konzumiranje alkohola.

Been unable to control events there.
Nije mogla da kontroliše događaje.

Being unable to control the behavior.
Немогућност да се контролише своје понашање.