Примери коришћења Unbelieving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The wrath spoken of here is God's judgment on the unbelieving world and His discipline of Israel during the Tribulation.
Gnev o kome on ovde priča je Božiji sud prema neverujućem svetu i Njegova disciplina Izraela tokom Nevolje.For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.
to finish His judgment of the unbelieving world.
завршити суд неверујућег света.lopping off the heads of the unsuspecting and unbelieving.
The wrath spoken of here is God's judgement on the unbelieving world and the discipline of Israel during the Tribulation.
Gnev o kome on ovde priča je Božiji sud prema neverujućem svetu i Njegova disciplina Izraela tokom Nevolje.finalize His judgment of the unbelieving world.
завршити суд неверујућег света.he brought forth water from the ground and converted so many of the unbelieving residents to Christianity that, in one year, seventy-five churches were built in that place.
обрати у хришћанство толики број неверних мештана, да за једну годину подиже се на том месту седамдесет пет цркава.non-Christian- for the dual purpose of having fun and exposing their unbelieving friends to believers.
nehrišćane- iz dvostrukog cilja da se zabave i izlože svoje neverne prijatelje uticaju vernika.What a jumble it all is when in our unbelieving state we begin to judge our own condition!
Kakva je to sve zbrka kada u našem nevernom stanju mi počinjemo da osuđujemo sopstveno stanje!Even amongst unbelieving scientists, because you cannot explain the origin of complex life any other way.
Čak i kod nevernih naučnika, jer vi ne možete objasniti poreklo složenosti života na bilo koji drugi način.The gift of tongues was a sign to unbelieving Israel that God's salvation was now available to other nations.
Дар језика је знак неверном Израелу да је Божије спасење сада на располагању другим нацијама.The Son of God declared to the unbelieving Jews of that generation,“Your house is left unto you desolate”(is about to happen too)(Matthew 23:38).
Sin Božji je objavio nevernim Jevrejima tog vremena:„ Eto će vam se ostaviti vaša kuća pusta."'' Matej 23.Though many unbelieving people throughout history have tried to find archaeological evidence to disprove what is recorded in the Bible,
Иако су многи неверници у историји покушали да пронађу археолошке доказе да оповргну оно што је записано у Библији,Christians were almost continually suffering from persecutions-at first from the unbelieving Jews and then from the heathen.
хришћани су трпели готово непрекидна гоњења, првобитно од неверујућих Јевреја, а касније од незнабожаца.It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
Жалосно је да је број развода код номиналних Хришћана скоро подједнако висок као у неверном свету.where marriage is again allowed if the unbelieving couple divorces the believer.
други“ изузетак,” дозвољавајући поновни брак ако се супружник који не верује разводи од верника.The rite has become an integral part of culture, and even unbelieving Jews insist that circumcision should be done to their sons.
Обред је постао саставни део културе, па чак и невјерни Јевреји инсистирају да се обрезање врши њиховим синовима.The rite has become an integral part of culture, and even unbelieving Jews insist that their sons should be circumcised.
Обред је постао саставни део културе, па чак и невјерни Јевреји инсистирају да се обрезање врши њиховим синовима.first- from the unbelieving Jews and then- from pagans.
првобитно од неверујућих Јевреја, а касније од незнабожаца.For the unbelieving husband is sanctified by the wife,
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom,
