NE VERUJUĆI - превод на Енглеском

to believe
da verujem
vjerovati
da poveruje
da veruješ
da vjerujemo
da poveruješ
веровање
da mislim
da verujes
incredulously
neverici
ne verujući
nepoverljivo
сумњиво
unbelieving
неверни
неверујућег
nevernika
невјеран
ne verujući
neverujućem

Примери коришћења Ne verujući на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
James je za trenutak samo zurio u njega, ne verujući svojim ušima.
She just stared at Liz for a few moments, not believing her ears.
Odmahujem glavom, još uvek ne verujući.
I shake my head, still not believing it.
Ne verujući u sve ovo, čovek je pozvao suseda
Hardly daring to believe what he had seen,
ja sam se privila uz njega, ne verujući onome što čujem.
as I snuggled beside him, unable to believe what I was hearing.
Prepoznavanje da vam je um u stvari prazan i ne verujući više da je ispunjen stvarnim idejama,
Recognising that your mind has been merely blank, rather than believing that it is filled with real ideas,
Naravno, mnoga deca odrastaju ne verujući u Deda Mraza, bilo zato što ne slave Božić
Of course, many children grow up not believing in Santa, either because they don't celebrate Christmas
nije mogao dalje ne verujući.
couldn't get over not believing.
zagledao ga je ne verujući da je tako brzo završio posao.
he looked at it, not believing that he finished the job so quickly.
Drago mi je što si došla", rekao sam ni sam u to ne verujući.
I'm really glad you came," Sean said again, still not believing that she had.
svaki potom, ne verujući svojim očima, između palca
and then, not believing his own eyes,
prosto ne verujući u ono što sam upravo čuo.
with the phone to my ear, not believing what I just heard.
Ona ne veruje u ljubav.
She doesn't believe in love.
Još ne verujem da smo imali srece da dobijemo ovaj stan.
I still can't believe our luck getting this apartment.
Ne verujem da je ikad bilo takvo vreme….
I do not believe there ever was such a time….
Još ne verujem da je ovo naša kuća.
I still can't believe this is our house.
Ne verujem mu ništa jer on je lažov!
I don't trust him and he is a liar!
Ne verujem u ovo.
Ne verujem da je automatski.
I do not think it is an automatic.
Ne verujem da jeste.
I ne verujem u ono u šta policija misli.
And I don't believe what the police are thinking.
Резултате: 41, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески