Примери коришћења Unreserved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(c)presented financial statements in the previous year that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs, even if the auditors qualified
( c) prezentovao je u prethodnoj godini finansijske izveštaje koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa IFRS,stood firmly by Spain, extending its unreserved support when it comes to the defence
Србија стоји чврсто уз Шпанију и пружа јој безрезервну подршку када је реч о одбраниaccordance with national requirements, having previously presented them as well as another set of financial statements that contained an explicit and unreserved.
ih je prethodno prezentovao zajedno sa drugim setom finansijskih izveštaja koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI;stressing that on that road Montenegro had the permanent and unreserved support from the Republic of Italy.
је на том путу имала сталну и безрезервну подршку Р.having previously presented them as well as another set of financial statements that contained an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs;
ih je prethodno prezentovao zajedno sa drugim setom finansijskih izveštaja koji su sadržali eksplicitno i bezrezervno saopštenje o usaglašenosti sa MSFI;As a result of the above mentioned, the Bank's management has not included an explicit and unreserved statement of compliance of the accompanying financial statements with the requirements of all standards
Kao rezultat gore pomenutog, Menadžment Banke nije jasno i bezrezervno objavio u izveštajima usaglašenost priloženih finasijskih izveštaja sa zahtevima svih standardaThe President Vujanović expressed his unreserved support to the initiative of further business integration,
Predsednici Tadić i Tirk su na sastancima iskazali bezrezervnu podršku inicijativi za dalje biznis integracije,On behalf of the Government of the Republic of Serbia, I convey our unreserved readiness to make our maximum contribution to stamp out this greatest evil of today,
У име Владе Републике Србије преносим нашу безрезервну спремност да на сваки могући начин, у сарадњи са Вама и свима онима који, као и ми, осуђују овакве варварске акте,On behalf of the Government of the Republic of Serbia, I wish to express our unreserved readiness to make our maximum contribution- in every possible way,
У име Владе Републике Србије преносим нашу безрезервну спремност да на сваки могући начин, у сарадњи са Вамаwhose most recent previous annual financial statements did not contain an explicit and unreserved statement of compliance with the IFRS for SMEs,
čiji najskoriji prethodni godišnji finansijski izveštaji nisu sadržali eksplicitnu i bezrezervnu izjavu o usaglašenosti sa IFRS,whose most recent previous annual financial statements did not contain an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs,
čiji najskoriji prethodni godišnji finansijski izveštaji nisu sadržali eksplicitnu i bezrezervnu izjavu o usaglašenosti sa IFRS,whose most recent previous annual financial statements did not contain an explicit and unreserved statement of compliance with IFRSs,
čiji najskoriji prethodni godišnji finansijski izveštaji nisu sadržali eksplicitnu i bezrezervnu izjavu o usaglašenosti sa IFRS,(adj.)= unconditionally, unreserved.
Unconditional adj.- неусловљен, безуслован.His love for you is sincere and unreserved!
Jer, njena ljubav prema meni je iskrena i bezrezervna.They said that they‘offer their unreserved apologies'.
A onda je rekao da nudi„ bezrezervno izvinjenje“.All these trains are‘unreserved' trains.
He gave both his‘all', his total and unreserved love.
Without an unreserved surrender to His grace,
Bez bezrezervne predaje Njegovoj milosti,Only by unreserved surrender of truth could Jerome preserve his life.
Samo bezuslovnim odricanjem od istine mogao je Jeronim sačuvati svoj život.you have my full and unreserved support.
imate moju potpunu i nesebicnu podrsku.
