UP TO THE TASK - превод на Српском

• zadatku
• задатку
• zadatak
• у складу са задатком

Примери коришћења Up to the task на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sadly, I'm still not up to the task.
Нажалост и даље не могу да решим задатак.

It seems to me conventional law enforcement isn't up to the task.
Изгледа ми да су конвенционалне снаге закона… неспособне да обаве задатак.

while your bank balance is plainly not up to the task.
ваш банкарски биланс очигледно није у складу са задатком.

President Karzai agree that British forces are not up to the task of securing Helmand" without US support.
председник Карзаи слажемо се да британске снаге нису дорасле задатку обезбеђивања Хелманда" без америчке подршке.

And leading up to the momentous“Horse in Motion,” photographic technology of the day wasn't up to the task of clearly capturing a horse galloping.
И доводећи до значајног" коња у покрету", фотографска технологија дана није била у складу са задатком очигледног хватања коњске галопирања.

My team was up to the task when they took that freak into custody,
Moj tim je ispunio zadatak kada su priveli tu nakazu,

I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.
Могу само да се надам да са свим ратницима на свету окупљеним против нас доле можда постоји један који је дорастао задатку.

the challenge of crowd control in the"colored revolution" context is such that regular police are not up to the task.
изазови контроле масе у контексту„ обојених револуција” указују да редовна полиција није дорасла том задатку.

I just don't think that Sergeant Gabriel is up to the task of figuring that out.
Само мислим да наредниче Габриел није дорастао задатку да схвати шта је у питању.

to take command of the army in the event of war, but Conrad did not view Brudermann as up to the task.
Конрад фон Хецендорф није сматрао да је Брудерман дорастао задатку.

their military force are not up to the task of effectively shaping their immediate environment.
њихова војна моћ нису дорасле задатку ефективног обликовања њиховог непосредног окружења.

Karzai agree the British are not up to the task of securing Helmand".
британске снаге нису дорасле задатку обезбеђивања Хелманда" без америчке подршке.

their military force are not up to the task of effectively shaping their immediate environment.
њихова војна моћ нису дорасле задатку ефективног обликовања њиховог непосредног окружења.

You up to the task,?
Da li si dorastao zadatku?

Always up to the task.
Uvek na visini svog zadatka.

Is IT up to the Task?
Da li to zavisi od zadatka?

You're up to the task.
Budi na visini zadatka.

Are you up to the task?
Da li si dorastao zadatku?

Are you up to the task?
Jesi li dorastao zadatku?

To-Do- Always be up to the task.
To-Do- Budite uvek na visini zadatka.