USUALLY ASSOCIATED - превод на Српском

• обично повезани
• се обично повезују
• обично повезано
• обично повезан
• обично повезана
• се обично повезује
• često povezana
• по правилу повезана

Примери коришћења Usually associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

While usually associated with building flexibility, some specific exercises from yoga-based workouts also target the underlying core muscles around the waist.
Иако се обично повезују са флексибилношћу, неке специфичне вежбе на бази јоге су такође усмерене на мишиће око струка.

These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously
Ови напади су обично повезани са широко распрострањеним али променљивим опструкцијама дисајних путева у плућима, које су често реверзибилне,

Coin-operated machines, usually associated with slot machines
Стројеви на ковчегу, обично повезани са слот машинама и коњима за клађење,

pain in the lower back, usually associated with labor.
боловима у доњем дијелу леђа, који се обично повезују са радом.

This is usually associated with a bump on the bridge that makes it look like it sticks out too much,” says New York plastic surgeon Sherrell Aston, MD.
Ово је обично повезано са чекићем на мосту који чини да изгледа превише,” каже пластични хирург у Њујорку Схеррелл Астон, МД.

These cities are usually associated with metropolitan areas
Такви градови су обично повезани са метрополским областима

Although it uses a name usually associated with the upper segment of the market,
Иако користи назив обично повезано са горњом сегмент тржишта,

The problem- more usually associated with ageing and alcohol abuse- can eventually lead to cirrhosis of the liver
Тај проблем, обично повезан са старењем и алкохолизмом, може узроковати цирозу јетре и дегенеративне болести

Symptoms usually associated with such a reaction include difficulty breathing
Симптоми обично повезани са таквом реакцијом укључују тешкоће дисања

Carry big bags- they are usually associated with a string bag for trips to the market.
Носе велике торбе- они су обично повезана са низом торбу за путовања на тржиште.

Hepatic impairment is usually associated with hepatic inflammation(hepatitis)
Оштећење јетре је обично повезано са хепатичким упалом( хепатитисом)

Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules,
Повећана стопа седиментације црвених крвних зрнацаБик је обично повезан са повећањем молекула крвних протеина,

The common effects of brachytherapy for prostate cancer are usually associated with an incorrect calculation of the radiation dose.
Уобичајени ефекти брахитерапије на рак простате су обично повезани са погрешним израчунавањем дозе зрачења.

This is usually associated with work(long business trips,
Ово је обично повезано са радом( дуга пословна путовања,

The appearance of diaper rash is usually associated with the location of skin folds near each other,
Оф осипа је обично повезан са локацијом набора коже код међусобно,

Though usually associated with asset and debt management in terms of investment banking,
Иако се обично повезује са средства и управљање дугом, у смислу инвестиционог банкарства,

So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.
Дакле, појављивање патологија надбубрежне жлездегрупа је обично повезана са смањењем производње кортизола.

so relapses are usually associated with virus activation and reproduction.
су рецидиви обично повезани са активацијом и репродукцијом вируса.

According to Wikipedia,"Method overloading is usually associated with statically-typed programming languages which enforce type checking in function calls.
Википедиа. орг наводи,“ Преоптерећење метода је обично повезано са статичким типовима програмских језика који намећу провјеру типа у позивима функција.

the Negev is usually associated with sand, rock
Негев је обично повезан са песком, каменом