VON DER - превод на Српском

• fon der
• von der
• вон дер
• фон дер

Примери коришћења Von der на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today(10 September), President-elect Ursula von der Leyen(VDL) presented her team
Данас( КСНУМКС септембар) изабрана председница Урсула вон дер Леиен( ВДЛ)

If elected, von der Leyen will be the first woman to serve as the president of the Commission.
Ako bude izabrana, Fon der Lajen će biti prva predsednica Evropske komisije.

And by then, von der Leyen herself had been informed of her possible future in the EU capital,
До тада је и сама Фон дер Лејенова била обавештена о својој потенцијалној будућности у престоници ЕУ,

Author: Andreas von der Heydt is the Head and Director of Kindle Content at Amazon in Germany.
Andreas von der Heydt je direktor sadrzaja Kindle na Amazon vebsajtu u Nemačkoj.

The new Commission, starting with President von der Leyen's speech in July,
Нова Комисија, почевши од говора председника вон дер Леиена у јулу,

Earlier this week, von der Leyen pledged her support to opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania.
Ranije ove nedelje, Fon der Lajen je podržala otvaranje pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom.

At first glance, von der Lyayen is an ardent opponent of Russia,
На први поглед, фон дер Лајен је противник Русије,

Li congratulated von der Leyen on assuming her new position and spoke highly of
Li je čestitao von der Lejen na izboru na mesto predsednice Evropske komisije

Von der Leyen cautioned against losing any more time,
Вон дер Леиен упозорио је

But the test faced by his successor, Ursula von der Leyen, is even more complex.
Ipak, test sa kojim se suočava njegova naslednica Ursula fon der Lajen još je složeniji.

Ursula von der Leyen's name is unlikely to have cropped up in early conversations as European leaders wrangled over the best candidate to replace Commission President Jean-Claude Juncker.
Ime Ursule von der Lejen verovatno se nije pojaviljivalo na početku razgovora evropskih lidera o najboljem kandidatu koji bi zamenio predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera.

Indeed, it looked as though von der Leyen, despite having survived as head of the Defense Ministry for almost six years,
Заиста, деловало је као да је Фон дер Лејенова, упркос опстанку на челу Министарства одбране скоро шест година,

Ursula von der Leyen won't assume the European Commission presidency for another four months,
Урсула вон дер Леиен неће преузети председавање Европском комисијом још четири месеца,

one of them was Ursula von der Leyen.
jedno od njih je bilo Ursula fon der Lejen.

If von der Leyen isn't confirmed by parliament in two weeks,
Уколико Фон дер Лејенова не добије одобрење парламента у наредне две недеље,

European Commission President Ursula Von der Leyen said that the European Union must fulfill its promises to the Western Balkan countries and continue the enlargement process.
Predsednica Evropske komisije, Ursula von der Leyen upozorila je da Evropska unija mora da ispuni obećanja data zemljama Zapadnog Balkana i omogući nastavak procesa proširenja.

All of that should certainly keep von der Leyen, the former German defence minister, pretty busy going forward.
Све би то свакако требало да задржи вон дер Леиена, бившег министра одбране Немачке, прилично заузето да иде напред.

says von der Leyen.
kaže fon der Lajen.

Ursula von der Leyen told MEPs that the EC had put together a great EU team
Фон дер Лајенова је европосланицима поручила да су заједно саставили одличан тим

Li Keqiang congratulated Ursula von der Leyen on assuming her new position and spoke highly of
Li je čestitao von der Lejen na izboru na mesto predsednice Evropske komisije