WAS BEING USED - превод на Српском

• се користио
• се користи
• se koristio
• se koristi
• је коришћен

Примери коришћења Was being used на Енглеском и њихови преводи на Српски

When your father realised what the medical data was being used for,…_. he objected strenuously.
Kada je vaš otac saznao za šta se koriste medicinski podaci, žestoko se usprotivio.

an open area in front of the hotel was being used as a helicopter landing port.
отворено подручје испред хотела користи се за слијетање хеликоптера.

Facebook, which stands accused of failing to monitor how data collected from the platform was being used, should be held to account;
Predstavnike Facebooka treba pozvati na odgovornost zato što nisu vodili računa o tome kako se koriste podaci prikupljeni sa njihove platforme;

In an effort to determine whether the Touchstone was being used, I measured the Doppler shift for gravitational and radiation emissions.
Da pokušam odrediti koristi li se Dodirni Kamen izmjerila sam Doplerov pomak gravitacijske i radijacijske emisije.

In the early 20th century, the term"French fried" was being used in the sense of"deep-fried",
French fried je korišten u smislu„ duboko pržen“,

The same energy was being used, it was just at a different frequency with a slight vibration(pulse-modulation)
Кориштена је иста енергија; само се радило о различитој фреквенцији с благом вибрацијом( модулацијом)

In the early 20th century, the term"french fried" was being used in the sense of"deep-fried" for foods like onion rings or chicken.
French fried je korišten u smislu„ duboko pržen“, za drugu hranu kao što su prstenovi luka ili piletinu.

In September 2010, the service was being used by more than three million users
У септембру 2010, сервис користи више од три милиона корисника

In both cases, authorities have yet to determine whether Tesla's Autopilot system was being used.
U oba slučaja vlasti tek treba da utvrde da li je korišćen Teslin sistem autopilota.

The discovery of this was made by a security researcher in the name of Benkow who uncovered an open web directory on a web server that was being used by Onliner.
Bot je otkriven kada je stručnjak za sigurnost na internetu, poznatiji pod imenom Benkow, pronašao otvoreni web direktorijum na serveru koji koristi Onliner.

The term was being used by at least 1828.[4]
Термин се користио барем од 1828. године.[

the nonprofit Stellar has already announced it is going to adopt the payment system to replace a system inspired on Bitcoin and Ripple that was being used by the organization since late 2014.
је непрофитна Звездани је већ најавила да ће усвојити плаћање системто замени систем инспирисан о Битцоин и Риппле који се користио од стране организације од краја 2014.

also of the fact that evolution was being used(often quite deliberately)
научним доказима против еволуције, као ни о чињеници да се еволуција користи, често сасвим намерно,

by the mid-nineteenth century was being used as a slang term for the dollar.
до средине деветнаестог века користи се као сленг термин за долар.

Head of Russian state Internet regulator Roscomnadzor Aleksandr Zharov suggested Russia could create a"national big data operator" that would control how the RuNet users' data was being used.
Šef ruskog državnog internet regulatora Roscomnadzor, Aleksandr Zharov je predložio da bi Rusija trebala da postavi" nacionalnog operatera važnih podataka" koji bi nadgledao kako se koriste podaci o korisnicima RuNet-a.

by the mid-nineteenth century was being used as a slang term for the dollar.
до средине деветнаестог века користи се као сленг термин за долар.

I am saying the compound was being used by people who were fighting there,
Objekat su koristili“ ljudi koji se tamo bore, bilo da su to talibani

But Stanekzai insisted that"the compound was being used by people who were fighting there,
Objekat su koristili„ ljudi koji se tamo bore, bilo da su to talibani

The Friday report also quoted a senior Middle Eastern intelligence official, who said that Israel was specifically responsible for a July 19 attack north of Baghdad on a base he told the Times was being used by Iran's Revolutionary Guards“to transfer weapons to Syria.”.
У новинском извештају се такође наводи да је високи блискоисточни обавештајни званичник рекао да је Израел посебно одговоран за напад 19. јула северно од Багдада на базу коју користи Иранска револуционарна гарда„ да испоручи оружје Сирији”.

that increasingly the wealth was being used by the rich to further their own interests, usually by lobbying efforts in government.
udvostručilo se od 2009. do 2014. godine, a profit je korišćen za lobiranje kod vlada za dalje ispunjenje interesa najbogatijih.