Examples of using 使用されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年まで公式に使用されていた建物は、現在は博物館として一般に公開されています。
年代に使用されていた方法で調理しなくてはなりません。
トルコのディヤルバクルの橋は、この道路が使用されていた時代以降、なお現代でも存続している。
A bridge at Diyarbakır, Turkey, still stands from this period of the road's use.大正時代に実際に使用されていた本物のお茶屋を利用したお店。
初期のRADIUS展開に使用されていたUDPポート番号1645は、「datametrics」サービスと競合します。
The early deployment of RADIUS was done using UDP port number 1645, which conflicts with the"datametrics" service.この時期から「印刷書籍はヨーロッパで普遍的に使用されていた」と推定されている[7]。
From that time on, it is assumed that“the printed book was in universal use in Europe.”.スコットランドとウェールズについては、Domoでは現在、1990年代中頃以前に広く使用されていた郡のシステムを採用しています。
For Scotland and Wales, Domo currently uses the county system that prevailed prior to the mid-1990s.年、バンガロールの工場はアメリカ陸軍航空隊に接収されたがヒンドスタン航空機の運営はまだ使用されていた。
In 1943 the Bangalore factory was handed over to the United States Army Air Force but still using HAL management.前線の裏側ではソビエト連邦によって化学兵器が広域にわたって使用されていた。
There was wide-spread use of chemical weapons behind the front lines by the Soviet Union.年、バンガロールの工場はアメリカ陸軍航空隊に接収されたがヒンドスタン航空機の運営はまだ使用されていた。
In 1943 the Bangalore factory was handed over to the United States Army Air Forces but still using Hindustan Aircraft management.ここは、ノルマン征服後の12世紀に最初の憲章が授けられるまでわずかに使用されていた。
There was little later use until after the Norman conquest with the first charter being granted late in the twelfth century.下位互換性を確保するため、セキュリティ更新プログラムはセットアッププログラムの以前のバージョンで使用されていた多くのセットアップスイッチもサポートしています。
For backward compatibility, the security update also supports the setup switches that the earlier version of the Setup program uses.COPD偽陽性患者のうち、45.7％は呼吸器系の薬剤を現在使用されていた。
Among the subjects with false positive COPD, 45.7% reported current use of respiratory medication.もうひとつお伝えおきたいのは、OpsClarityのシステムの設計と開発にLightbendの技術が使用されていた、という点です。
And something else I should tell you is that OpsClarity designed and built their system using Lightbend technology.年から太平洋諸島信託統治地域でも同様のデザインで6個の星のものが使用されていた。
A similar design with six stars was in use from 1965 for the flag of the Trust Territory of the Pacific Islands.実際に使用されていた医療器具や独特のメニューやオブジェなどその世界観に圧倒されること間違いなしです！
No doubt that 仮称として使用されていた「新東京タワー」も既存の東京タワーに名称が似ており、。
このタイプのハーネスは軍隊で使用されていたので、荷物や武器を固定するためのさまざまな機器が付属していました。
Since this type of harness was used in the army, it 彼は、その彼使用されていたdrostanaloneプロピオン酸および合成ステロイドの他の3つの形態3カ月関連。
He related that he would been using drostanalone propionate and three other forms of synthetic steroids for three months.当時に使用されていた実際の重量計など、その地域の歴史深い真珠採りについても知識を深めていただけます。
You can also explore the rich history of pearl-diving in the region, including actual weights and scales used at the time.
