予想されていた in English translation

• was expected
• anticipated
• was predicted
• were expected
• had predicted

Examples of using 予想されていた in Japanese and their translations into English

マッキーはまだ拘束されておらず、当局に降伏すると予想されていた、とギャリソンは述べた。
McKee was not yet in custody and was expected to surrender to authorities, Garrison said.

世界経済の回復は、主としてG20の前例のない、協調した政策努力のお陰で、以前予想されていた以上に進んでいる。
The global recovery has progressed better than previously anticipated largely due to the G20's unprecedented and concerted policy effort.

年末時点では消費量が10％増加し続けると予想されていた。
The power consumption was expected to continue to increase by 10 per cent at year-end.

移転しなかったら、2023年前までに灯台は海に落ちると予想されていた。
The lighthouse is expected to fall into the sea by 2023.

しかし、投資家とBitcoinCash愛好家は、すでに予想されていたBitcoinCashハードフォークを先取りして、すでに強い関心を示している。
However, investors and Bitcoin Cash enthusiasts are already showing strong interest ahead of the much-anticipated Bitcoin Cash hard fork.

建設時には年間に2,3回使用されると予想されていたが、今では年間6,7回使用されている。
When constructed it was expected to be used 2-3 times per year, but now is being used 6-7 times per year.

予想されていたとおり、Q1では新規3チームの6台が脱落。
As expected, the six drivers at the three new teams were all eliminated in Q1.

例えば、星間空間の磁場は予想されていたよりも2～3倍も強力だった。
For one, the magnetic field beyond the heliosphere is about two to three times stronger than we expected.

他の最近の熱帯低気圧は通常予想されていたより多くの降水量を落としている。
Other recent tropical cyclones are dropping more precipitation than normally expected.

予想されていた通り、ACミランは、スポーツディレクターであり27年間クラブに在籍したアリエド・ブライダと決別した。
As expected, Milan have parted company with director of sport Ariedo Braida after 27 years at the club.

予想されていた通り、教育キャンペーンは平均的に見て投票率を増加させていた(Akeretal.2016)。
As expected, the education campaign, on average, increased the voter turnout(Aker et al. 2016).

ハリケーンの影響については、10月は予想されていたより「穏やか」で、販売活動は「急速に回復しつつある」と説明した。
The hurricane impact was“more modest” than anticipated in October and activity is“quickly bouncing back.”.

予想されていたよりも上手くいかず、イギリスのチャートで26位止まりであった。
It did not fare as well as expected, stalling at number 26 on the British charts.

予想されていた通り、ジェレミー・メネズが正式にACミランと3年契約を結んだ。
As expected, Jeremy Menez has officially signed a three-year contract with Milan.

そのため、平均販売価格（ASP）が724ドルに押し上げられ、予想されていたASPの699ドルを上回った。
This has driven up the Average Selling Price to $724, beating the expected ASP of $699.

彼女は約22年間も受刑し、残りの人生も刑務所で終わると予想されていた。
She served almost that 22 years and had anticipated to be in prison for the remainder of her lifestyles.

今回の措置に驚いた人もいるかもしれないが、アップル社の決定は予想されていた。
Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated.

ハフィントンポストによる投票直前の分析では、クリントン氏は98%の確率で勝つことが予想されていた。
For example, is the Huffington Post forecast that put Clinton at having a 98 percent chance of winning.

あらゆる点でマックスにとって満足のいく状況だと思うし、かなり予想されていたことだ。
I think the situation is satisfactory to Max in every way so it was quite expected.

鉄道が爆発的に利用されれば、シカゴのように急速に成長し似てくると予想されていた。
It was expected that with the surge of railroad usage, that the city would grow drastically and resemble Chicago.