Examples of using 構成されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この世の全てが信心あるキリスト教とキリスト教徒によって構成されていたなら、王子や王、刀や法などはいらない」と。
If the whole world were composed of Christians, there would 製品は、国際電話などの標準通信機能で構成されていた,会議ブリッジとリモートオフィス。
The product was comprised of standard telecom features such as international calling, conference bridges and remote offices.ファサード照明が鮮やかなチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅のホームは、全幅80m、長さ250mの長い大屋根で構成されていた。
With brilliant facade lighting, Chhatrapati Shivaji Terminus platform is constructed with a large roof of 80m wide and 250m long.GIRDは、ロケットエンジンや有翼、無翼のミサイルを研究する4つの集団と10個のプロジェクトから構成されていた。
The group was organized as four brigades and ten projects to study rocket engines and winged and wingless missiles.連合は5つ(後に6つ)のアメリカ先住民族で構成されていた。
Confederation was an alliance of five(later six) Indian nations formed in the American Northeast in.ローマの教会は様々な背景を持つ人々によって構成されていた。
The New Testament churches were made up of people from diverse backgrounds.強制不妊の決定をしたのは「遺伝病法廷」で、それは1人の裁判官と2人の医師によって構成されていた。
Final authorization for forced sterilization was 北部同盟は、その大半がゲリラ兵と、1996年のタリバン政権発足時に除名された軍人で構成されていた。
The Northern Alliance was formed mostly of guerrilla fighters and members of the military who had been ousted when the Taliban took power in 1996.スイスは連邦国家であり、25のカントンと半カントンで構成されていた。
ドイツ選手団とイタリア選手団は、この2カ国からの亡命者で構成されていた。
There were also German and Italian teams made up of exiles from those countries.この日にプレーした選手はハイバーニアンから雇った選手によって主に構成されていた。
MormonTranshumanistAssociationは2006年に設立され[44]、2012年までに数百人の成員で構成されていた。
The Mormon Transhumanist Association was founded in 2006.[40] By 2012, it consisted of hundreds of members.[41].皮肉なことに、その65の階段は、トレイル自体が多くの"浮き沈み"で構成されていたにもかかわらず、ハイキングの最も難しい部分だったと思います。
Ironically, I think those 65 stairs were the toughest part of the hike even though the trail itself consisted of many"ups and downs.ロードアイランドの戦いのときに、ほとんどがアフリカ系アメリカ人で構成されていたロードアイランド第1連隊が、ジョン・サリバン将軍の軍隊で参戦した。
During the Battle of Rhode Island the 1st Rhode Island Regiment, which comprised mostly African-American soldiers, served in the army of General John Sullivan.このシステムは、それぞれが4,096ワード（1ワードは28ビット）の容量を持つ、二重化メモリのペアとして動作する6つのモジュールで構成されていた。
The system consisted of six modules, operating as a pair of duplexed memories, each with a capacity of 4,096 words(1 word is 28 bits).この部隊はSD（警護部隊）および治安警察（Sipo）、武装親衛隊の特別任務大隊第3中隊、そして警察第9大隊からの小隊から構成されていた。
This unit consisted of SD(Sicherheitsdienst; Security Service) and Sicherheitspolizei(Security Police; Sipo) men; the third company of the Special Duties Waffen-SS battalion; and a platoon of the No. 9 police battalion.サーワ運動は、10年前、アルカイダのイラク支部を打倒するために米国と協力したイラクの部族のグループで構成されていた。
The Sahwa movement comprised a group of Iraqi tribesmen that collaborated with the US a decade ago to root out the Iraqi branch of al-Qaeda.チベット政府は、大臣からなる内閣（カシャグ）、国民議会（ツオンドゥ）、そして、広大な領土を統治するための大官僚機構によって構成されていた。
The central administration was composed of a cabinet of ministers called the Kashag, a national assembly named Tsongdu and a complex bureaucracy to govern the large territory of Tibet.修復するRAIDボリュームがMacPro(original)またはMacPro(Early2008)で構成されていた場合、RAIDボリュームの修復に使ってよいMacProは、この2モデルのいずれかのみです。
If the RAID volume ケベック州の500人の軍隊と居住者によって建てられたこれらの要塞は、「巨大な部分の杉の軸と切断された木製のフレーム」で構成されていた。
Built by 500 troops and residents of Quebec, these fortifications consisted of"a wooden frame made of massive pieces of cedar cut with axes.
