WAS CHARACTERIZED BY - превод на Српском

• је карактерисао
• карактерише
• одликује
• обележила је
• је карактерисала
• су карактерисали
• карактеришу

Примери коришћења Was characterized by на Енглеском и њихови преводи на Српски

The period from 2005. to 2008. was characterized by the most important reforms of higher education,
Период од 2005. до 2008. године карактеришу најзначајније реформе високог образовања,

The construction of the tunnel was characterized by very difficult geological conditions.
Радове у изградњи тунела су карактерисали веома тешки геолошки услови.

However, the campaign was characterized by many frustrations, as the Russians succeeded no less than three times in evading Napoleon's pincers.
Ипак, кампању карактеришу многе фрустрације за француску војску јер су Руси чак три пута да избегну Наполеонова клешта.

The Pleistocene climate was characterized by repeated glacial cycles where continental glaciers pushed to the 40th parallel in places.
Плеистоценску климу су карактерисали учестали ледени циклуси где су континентални ледењаци напредовали до 40. паралеле на неким местима.

His reign was characterized by the continued growth of the power of the priesthood of Amun,
Његову кратку владавину су карактерисали успон Амонових свештеника, који су почели

This event was characterized by friendship among local and migrant children who
Ovu akciju obeležilo je prijateljstvo dece lokalnog stanovništva

Henkel's business development was characterized by an increasingly difficult market environment.
godine Henkelov razvoj poslovanja obeležilo je sve teže tržišno okruženje.

roughly from 1960- 2000, was characterized by random digit dialing(RDD)
отприлике од 1960.- 2000. године, карактерише случајно цифре бирање( РДД)

It was characterized by greater use of instrumentation,
Она је била карактерисана већом употребом инструментације,

In his speech President Peres emphasized that the death camp Jasenovac was characterized by cruelty even greater than its Nazi counterparts.
У свом говору председник Перес је истакао логор смрти Јасеновац који се одликовао окрутношћу већом и од својих нацистичких парњака.

the Soviet culture was characterized by the rise and domination of the government-imposed style of socialist realism,
совјетску културу је карактерисао успон и доминација социјалистичког реализма, наметнутог од стране владе,

Soviet culture was characterized by the rise and domination of the government-imposed style of socialist realism,
совјетску културу је карактерисао успон и доминација социјалистичког реализма, наметнутог од стране владе,

The construction and architectural shaping of the street in the period to come was characterized by erection of mostly single-storey academic or eclectic style houses,
Изграђивање и архитектонско обликовање улице у наступајућем периоду карактерише подизање углавном једноспратних стамбених кућа у академском

The second phase of development(1955- 69) was characterized by the affirmation of the university, the opening of
Другу фазу развоја( 1955.- 1969.) карактерише афирмација Универзитета, отварање нових високошколских институција

Alexander the Great's conquest of the Achaemenid Empire marked the beginning of the Hellenistic period, which was characterized by a new wave of Greek colonization in Asia and Africa,
Освајање Ахеменидског царства од стране Александра Великог обележило је почетак Хеленистичког периода, који је карактерисао нови талас грчке колонизације у Азији

During the reign of Wenceslaus IV the Gothic style changed a bit into the so-called International Gothic which was characterized by replacing monumentality with elegance(therefore it is also known as the"Beautiful style").
За време владавине Вацлава IV готички стил се мало променио у такозвану међународну готику коју је карактерисала замена монументалности елеганцијом( због тога је познат и као„ леп стил“).

the Soviet culture was characterized by the rise and domination of the government-imposed style of socialistrealism,
совјетску културу је карактерисао успон и доминација социјалистичког реализма,

It was characterized by attacks focused on government institutions, Serbs, Montenegrins
Њу су карактерисали напади коjи су били усмерени на владине установе,

Soviet culture was characterized by the rise and domination of the government-imposed style of socialist realism,
совјетску културу је карактерисао успон и доминација социјалистичког реализма, наметнутог од стране владе,

It was characterized by massacres, and deportations involving forced marches under conditions designed to lead to the death of the deportees,
Карактеришу га масакри и депортације, укључујући принудне маршеве под условима створеним тако да доведу до смрти депортованих,