WAS THE FIRST MAJOR - превод на Српском

• је био први велики
• први велики
• је била прва велика
• била је прва велика
• је била први велики
• била прва главна

Примери коришћења Was the first major на Енглеском и њихови преводи на Српски

The leader of Lega Nord, Matteo Salvini, was the first major Italian politician to visit Crimea after the referendum in 2014.
Лидер Северне лиге Матео Салвини је био први велики италијански политичар, који је посетио Крим после референдума 2014. године.

To quote the historian Henry Steele Commager:"Ward was the first major scholar to attack this whole system of negativist
Да цитирам историчара Henry Steele Commager-a:" Ward је био први велики научник способан да нападне цео овај систем негативистичке

This was the first major discovery, since until then,
То је било прво велико откриће, јер до тада,

That was the first major test for all the employees in the then BB Radio, which was launched a year earlier, on 15 May 1992.
I to je bio prvi veliki test ѕa sve zaposlene u tadašnjem BB Radiju koji je počeo sa radom godinu dana pre toga, odnosno, 15. maja 1992. godine.

This was the first major senior athletics competition to be held in the country since the highly boycotted 1980 Summer Olympics.
Ово је било прво велико атлетско такмичење одржано у Русији после бојкота Летњих олимпијских игара 1980.

The 2016 Halifax International Security Forum was the first major international gathering after the United States presidential election ten days earlier.
Форум Халифак за међународну сигурност 2016 био је први велики међународни скуп након председничких избора у Сједињеним Државама десет дана раније.

The University of Illinois Committee on School Mathematics headed by Max Beberman began in 1951 and was the first major project associated with the New Math era.
Универзитет у Илиноису Комитета за школе математике на челу Мак Беберман почела је 1951. године и био је први велики пројекат у вези са новим Матх ере.

The Dolphin Project, which imports natural gas by pipeline from Qatar to the UAE, was the first major cross-border energy deal between Gulf countries.
Пројект дупина, који увози природни гас гасоводом из Катара у УАЕ, био је први велики прекогранични енергетски договор између заљевских земаља.

This was the first major protest in Greece since the two countries agreed this month renew efforts to resolve the 25-year dispute.
То је први велики протест у Грчкој откако су се две земље овог месеца сагласиле да обнове напоре у циљу решавања 25-годишњег спора.

Wilson's Wharf was the first major clash between U.S. Colored Troops and the Army of Northern Virginia.
Битка код Ја Дранга је била прва велика битка у Вијетнамском рату између армије Сједињених Држава и армије Северног Вијетнама.

the hospital in the eastern part of the Schlossgarten, was the first major building project undertaken by the University
болница у источном делу Сцхлоссгартен, је први велики грађевински пројекат предузете од стране Универзитета

It was the first major military operation undertaken by countries acting as the EU, rather than individually.
To je prva velika mirovna operacija koju su zemlje članice preduzele u ime EU, a ne pojedinačno.

The Battle of IA Drang was the first major battle between the United States Army
Битка код Ја Дранга је била прва велика битка у Вијетнамском рату између армије Сједињених Држава

More than 40 percent of the IOTA transactions were conducted on the platform Bitfinex, which was the first major virtual currency exchange to support the IOT cryptocurrency.
Više od 40% IOTA transakcija sprovedeno je na platformi Bitfinex, koja je prva velika menjačnica kriptovaluta koja podržava IOT kriptovalutu.

and Boston was the first major city in United States to unveil an underground subway system in 1897,
а Бостон је био први велики град у Сједињеним Државама који је открио подземни систем 1897.

Despite that many in the media claimed the Seattle Seahawks' Super Bowl XLVIII victory was the first major professional sporting championship won by a Seattle based professional team,
Упркос томе што су многи у медијима тврдили да је победа Сијетл Сеахавкса Супер Бовл била прва главна професионална спортска првенства коју је освојио професионални тим у Сијетлу,

Despite that many in the media claimed the Seattle Seahawks' Super Bowl victory was the first major professional sporting championship won by a Seattle based professional team,
Упркос томе што су многи у медијима тврдили да је победа Сијетл Сеахавкса Супер Бовл била прва главна професионална спортска првенства коју је освојио професионални тим у Сијетлу,

usually with aquatic themes, and as the star of the 1916 film A Daughter of the Gods was the first major actress to appear nude in a Hollywood production.
главна глумица у филму Кћи богова( енг. A Daughter of the Gods) из 1916. Била је прва велика глумица која се појавила гола у холивудској продукцији.

Graf, was the first major American orchestra to appear at the Festival of World Symphony Orchestras in Moscow, presenting two programs which included Bruckner 9,
Хјустонски симфонијски оркестар, под руководством Ханса Графа, био је први велики амерички оркестар који је учествовао на Фестивалу светских симфонијских оркестара у Москви,

The date was changed to October and it was the first major international sporting event to be held in Belgrade following the Kosovo War.[5]
Датум одржавања је промењен за октобар и то је био први велики међународни спортски догађај који се одржао у Београду након рата на Косову и Метохији.[