WE'RE GETTING MARRIED - превод на Српском

[wiər 'getiŋ 'mærid]
[wiər 'getiŋ 'mærid]
венчаћемо се
we're getting married
venčaćemo se
we're getting married
vencacemo se
we're getting married
se vencati
marry
wed
ženimo se
vjenčat
venčali smo se
we got married
we were married
се венчавамо

Примери коришћења We're getting married на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But we're getting married… and he's gonna be part of our family.
Али, ми ћемо се венчати и он ће бити члан ове породице.
We're getting married, can I see you naked just once.
Uzimamo se, mogu li te videti golu samo jednom.
Can't believe we're getting married in two days.
Ne verujem da ćemo se venčati za dva dana.
Say we're getting married.
Реци да ћемо се венчати.
We're getting married, you know.
Uzimamo se, znaš.
This doesn't mean we're getting married soon or having kids right away.
То не значи да ћемо се одмах венчати, нити да ћемо одмах имати децу.
We're getting married for the right reasons.
Uzimamo se iz pravih razloga.
I guess we're getting married in three weeks.
Izgleda da ćemo se venčati za šest nedelja.
We're getting married soon.
Uskoro se uzimamo.
We're getting married!
Ми ћемо се венчати!
Darling? I've just decided we're getting married.
Dragi, upravo sam odlučila da ćemo se venčati.
Yep. We're getting married tomorrow.
Da, sutra se uzimamo.
I don't want people assuming that we're getting married because of this baby.
Necu da ljudi misle da se uzimamo zbog bebe.
We're getting married in September this year, though we haven't set a precise date yet.”.
Venčaćemo se u toku 2010. godine, još uvek ne znam tačan datum.”.
My mother found out we were already married, but i said"no, we're getting married.".
Mama je saznala za brak. Rekao sam joj da cemo se tek vencati.
If by"with" you mean we're getting married in a month,… then,
Ako pod tim" sa njom" podrazumevaš da ćemo se venčati za mesec dana onda,
Because I'm going to be a stepmom to a grown kid and we're getting married.
Зато што ћу бити помајка великом детету и ми ћемо се венчати.
We are getting married next month,
Venčali smo se prošlog leta,
We are getting married next year in Malaysia.
Venčali smo se sledeće godine na Havajima.
We had no idea where we were getting married or at what time.
Nemam pojma što sam se udala i koji je bio trenutak.
Резултате: 47, Време: 0.0614

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски