WE'RE LEARNING - превод на Српском

• učimo
• учимо
• naučili smo
• saznajemo

Примери коришћења We're learning на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're learning everything.
Mi učimo sve.

We're learning to trust each other again.
Научимо првенствено да поново верујемо једни другима.

So, yeah, we're learning all the way.
I da, svi mi učimo u hodu.

When we're learning a new job(which is what happens when we become parents)
Kada učimo o novom poslu( što je slučaj sa roditeljstvom) potrebna nam je podrška

When we're learning something new, all of us experience what's called a training curve.
Kada učimo nešto novo, svi mi doživljavamo nešto što se zove kriva učenja.

We're learning to live without the convenience of microwaving, although we still own one, and it's not as tough as I thought it would be..
Учимо да живимо без погодности микроталасне пећнице, иако је још увек поседујемо, и није тако тешко као што сам мислио да ће бити.

Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Stvari koje u sebi nemaju nikakve žice, učimo kako uključiti u ove sisteme obeležavanja i navigacije.

Now, we're learning even more about the couple's nighttime wedding reception
Сада учимо још више о ноћном венчању парова

We're learning how to measure vision and visual fields in a completely different way that's more objective and that is better.
Учимо како мерити визију и визуелна поља на сасвим другачији начин који је објективнији и то је боље.

we're playing, and we're learning as we do so.
учествујемо и играмо, и учимо док то радимо.

So we have things that have become standard and other things that we're learning better how to treat them.
Тако да имамо ствари које су постале стандардне и друге ствари које боље учимо како да их третирате.

difficulty” of trying mean our neurons are making new connections as we're learning and improving.
потешкоћа" покушавају значити да наши неурони стварају нове везе док учимо и унапређујемо.

Whether you're in a classroom or not, we all need support when we're learning new skills.
Без обзира да ли сте у учионици или не, сви ми требамо подршку када учимо нове вјештине.

We're learning not only that the brain does work this way,
Učimo ne samo da mozak funkcioniše na ovaj način, već da, nažalost,

If we're learning anything from this, it's that Suge Knight is a gentle and forgiving person.
Ако научимо нешто од овога, то је да је Суге Книгхт нежна и опраштајућа особа.

This election season, we're learning all sorts of interesting facts about how the world works.
Ови избори сезоне, ми учимо много занимљивих чињеница о томе како свет функционише.

And what we're learning now is that you can't listen to a five-billion-year long symphony,
Оно што сад схватамо је да не можете слушати симфонију од пет милијарди година,

She continued:"The moment you came out of your mother's womb, you were worth it and that's what we're learning this year.
Она је наставила:“ У тренутку када сте изашли из материне материце, били сте вредни тога и то је оно што ми учимо ове године.

you were worthy, and that's what we're learning this year.”.
били сте вредни тога и то је оно што ми учимо ове године.

Now we're learning about all these new molecular pathways-- some of those could be repositioned or repurposed,
Sada učimo o svim tim novim molekularnim putevima- neki od lekova bi se mogli repozicionirati ili koristiti za druge namene, ili drugim rečima, dati im novu primenu,