WE ARE NOT EVEN - превод на Српском

• nismo ni
• нисмо ни

Примери коришћења We are not even на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several of us are failing the fight against wrinkles since we are not even working to combat them.
Многи од нас губе борбу против бора јер нисмо ни покушавали да их борбу.

All the damage that has been done and all the damage we are not even aware of yet- is your responsibility.
Sva šteta koja je već dosad izazvana i sva šteta koje još nismo ni svesni, vaša je odgovornost.

the feeling is so imperceptible that we are not even aware of it between cigarettes.
osećaj je tako neprimetan da ga nismo ni svesni u prostoru između cigareta.

We do not have a draft solution yet, we are not even near it, but for the first time we know that we need to talk
Nemamo nikakav nacrt rešenja, nisu ni blizu njega, ali znamo da moramo da razgovaramo i pokušamo naše odnose da uredimo“,

Most of the time we are not even aware that we are allergic to bees until it is too late.
Многи људи нису ни свесни да су алергични на пчелиње убоде док није прекасно.

We do not have a draft solution yet, we are not even near it, but for the first time we know that we need to talk
Немамо никакав нацрт решења, нису ни близу њега, али знамо да морамо да разговарамо и покушамо наше односе да уредимо“,

We all make a big mistake when putting a watermelon in the fridge- we are not even aware of how dangerous it can be..
Svi prave veliku grešku kada stavljaju lubenicu u frižider- a nisu ni svesni koliko može da bude opasna.

Because we are not even 1 percent done with our work,
Будући да нисмо чак ни 1% учинили са својим радом,

Because we are not even one percent done with our work,
Будући да нисмо чак ни 1% учинили са својим радом,

It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Moguće je da nismo čak ni u mogućnosti da proizvedemo toliko čiste energije.

their relief are so slight that we are not even aware that they exist.
njihovog olakšanja su tako neznatni da mi nismo čak ni svesni njihovog postojanja.

is being saved continuously from all kinds of hazards all the time that we are not even aware of.
spašavana je sve vreme od bilo kakvih oštećenja, a većine toga mi nismo ni svesni.

At sea, we are dealing with some sort of physical activity, and we are not even aware of it.
Na moru se bavimo nekom vrstom fizičke aktivnosti a da toga nismo ni svesni.

By the time we reach adulthood, we have a lot of negative beliefs that we are not even aware of.
Do vremena kada dostignemo zrelost, mi imamo dosta negativnih uverenja kojih nismo čak ni svesni.”- Lujza L.

The brain takes care of many things for us and we are not even aware of it.
Od naših misli zavisi puno stvari a da toga nismo ni svesni.

We are not even aware that we determined the course of our lives as very small
Nismo ni svesni da smo tok svoga života odredili

but often we are not even aware of how hard it can act on our body,
ali često nismo ni svesni koliko jako ona može delovati na naš organizam,

gossiping has become so socially acceptable that often we are not even aware that it can cause harm
ogovaranje je postalo toliko društveno prihvatljivo da često nismo ni svesni da to može uzrokovati štetu

it has become so mechanical, that we are not even aware that we are constantly transforming experience into words.
mere na njih navikli, toliko je to mehanički, da čak nismo ni svesni da stalno pretvaramo iskustvo u.

it has become so mechanical, that we are not even aware of the transformation, of the translation of experience into words.
toliko je to mehanički, da čak nismo ni svesni da stalno pretvaramo iskustvo u reči.