НИСМО НИ - превод на Енглеском

• we are not
• we haven't even
• are neither
• never
• we're not
• we weren't
• we have not even
• we were not
• we have nowhere

Примери коришћења Нисмо ни на Српском и њихови преводи на Енглески

А нисмо ни знали колико овај посао зарађује.
And we have not even know how much this business is making.

Нисмо ни планирали да тако дуго трајемо.
We weren't planning on staying quite so long.

Нисмо ни близу врха.
We're not near the top.

О ком нисмо ни сањали.
Things that we never dreamed of.

Нисмо ни тражили откупнину је већ продао своју колекцију.
We haven't even asked for a ransom and she's already sold my collection.

Тада нисмо ни замислити шта ова игра ће бити у садашњости.
Then we have not even imagine what this game will be in the present.

Нисмо ни планирали да тако дуго трајемо.
We weren't planning to stay that long.

Нисмо ни покушали да бежимо или нешто.
We were not planning to run away or anything.

Нисмо ни слутили да Швеђани живе тако лоше.
I never knew that Swedes could be so dark.

се потуче а још нисмо ни почели!
ready to fight each other and we haven't even started yet!

Они су му одговорили:„ Нисмо ни чули да постоји свети дух.“+.
And they said to him,'We have not even heard that there is a Holy Spirit.'.

Нисмо били гладни, али нисмо ни живели у изобиљу.”.
We were always hungry, but we weren't starving.”.

Нисмо ни сумњали да си говорио истину.
We never doubted you spoke the truth.

Све ово је могуће и још нисмо ни помињали панде!
All this is possible, and we haven't even mentioned the pandas yet!

И, ако се добро сјећам, нисмо ни требали бити овдје прије свега.
And if I recall, we weren't supposed to be here in the first place.

Нисмо ни чули за њега.
Never heard of him.- Well.

Нисмо ни ми, Гидеоне.
Neither are we, Gideon.

А нисмо ни ми.
And neither are we.

Нисмо ни ми.
Neither are we.

Нисмо ни ми, Ваша висости.
Neither are we, Your Honor.