WE ARE NOT YET - превод на Српском

• још нисмо
• još uvek nismo
• još nismo
• још увек нисмо

Примери коришћења We are not yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the morning it seems the most sensible when we are not yet fully awake
Ујутро се чини најразумнијим када још нисмо потпуно будни и, као и увек,

We are not yet where we need to be,
Još uvek nismo na nivou kom težimo,

We are not yet in a position to say what will be our exact role," she said.
Još nismo u poziciji da kažemo kakva će biti naša tačna uloga", rekla je ona.

Unfortunately, in contrast to cataracts, we are not yet able to repair
На жалост, за разлику од катаракте, још увек нисмо у могућности поправити

membership in international organizations, but we are not yet where we want
učlanili smo se u međunarodne organizacije, ali još nismo tu gde želimo

But yet we are not quite out of danger," said Eliza;"we are not yet in Canada.".
Али још нисмо потпуно ван опасности", рекао је Елиза," још увек нисмо у Канади.".

At such a moment, there is no point in pretending that nothing has happened or in saying that we are not yet ready.
Stoga je beskorisno da se pravimo kao da se ništa ne dešava ili da se izvlačimo govoreći da još nismo spremni.

We are not yet at a point when we can implant memory chips capable of replacing our memories with some other ones.
Нисмо још у ситуацији да можемо да имплантирамо меморијске чипове који су у стању да замјене наша сјећања неким другим.

Sometimes our subconscious already knows the answer to a question, but we are not yet aware of it.
Nekada naša podsvest već zna odgovor, ali on još nije stigao do naše svesti.

if even one person seems worse than ourselves, that means that we are not yet ripe for an encounter with Christ.
макар једнога човека сматрамо горим од себе, то значи да још увек нисмо сазрели за сусрет са Христом.

But you will remember that we are not yet adapted to your atmosphere
Ali ti ćeš se setiti, mi još nismo naviknuti na tvoju atmosferu

fact made genuine progress, but I want to be absolutely clear with everybody we are not yet where we need to be on several of the most difficult issues," Kerry told reporters in the Austrian capital.
želim da bude apsolutno jasno svima da nismo još tamo gde bi trebalo da budemo u nekoliko najvažnijih pitanja“, rekao je novinarima Keri u Beču.

I want to be absolutely clear with everybody we are not yet where we need to be on several of the most difficult issues," Kerry said.
bude apsolutno jasno svima da nismo još tamo gde bi trebalo da budemo u nekoliko najvažnijih pitanja“, rekao je novinarima Keri u Beču.

Since we are not yet fully comfortable with the idea that people from the next village are as human as ourselves,
Pošto još uvek nismo sasvim prihvatili ideju da su ljudi iz susednog sela podjednako ljudski

We're not yet convinced that we should do that.
Још нисмо баш убеђени да треба да урадимо то.

We're not yet at the levels that we like to be..
Još uvek nismo na nivou na kome želimo da budemo..

We're not yet convinced that we should do that.
Још нисмо скроз обеђени да треба то да радимо.

We're not yet on the other side.
Još nismo na drugoj strani.

We're not yet done with expenditure.
Još uvek nismo završili sa ulaganjem.

We're not yet convinced we should do that.
Још нисмо убеђени да би то требало да урадимо.