WE ARE OPENING - превод на Српском

• отварамо
• ми смо отварање
• otvaramo

Примери коришћења We are opening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today we are opening an exhibition featuring projects that RZD implements, but also people working on them,
Danas otvaramo izložbu koja prikazujе projеktе kojе RŽD rеalizujе,

By a sign we are opening the locked cells of consciousness,
Знаком ми отварамо закључане ћелије свести,

Today, here in the Palace of Serbia, we are opening, in cooperation with the Institute of International Politics
Данас овде у Палати Србија отварамо, у сарадњи са Институтом за међународну политику

We are opening new commercial routes
Отварамо нове комерцијалне руте

world historiography, we are opening classes in various subfields of world history,
светској историографији, ми смо отварање одељења у разним подобластима светске историје,

With today's announcement we are opening our library to the world
Данашњим саопштењем отварамо нашу библиотеку за цео свет

I want to say that our political offer to Serbia means that we are opening Europe's doors
Želim da kažem da naša politička ponuda Srbiji znači da otvaramo vrata i prozore Evrope,

we have opened pre-accession negotiations six years ago, and we are opening two chapters annually, even though we are ready for four chapters,
smo otvorili pristupne pregovore pre šest godina, i otvaramo godišnje po 2, iako smo spremni za četiri poglavlja,

We are opening new and reconstructed streets,
Otvaramo novе i rеkonstruisanе ulicе,

marketing in Silicon Valley and we are opening a training program in Hong Kong focusing on business and innovation.
маркетинга у Силиконској долини и отварамо програм обуке у Хонг Конгу који се фокусира на пословање и иновације.

Today, we are opening the construction site in Stara Pazova, for the construction of 169 housing units.
temeljac za 276 stanova. Danas otvaramo gradilište u Staroj Pazovi za izgradnju 169 stambenih jedinica.

Through activities in the field of culture and art, we are opening a space for dialogue
Kroz aktivnosti u oblasti kulture i umetnosti, otvaramo prostor za dijalog

We are opening, we are opening.
Mi otvorimo smo otvorili.

We are opening five stores!
Kada ja otvorim pet shop!

And we are opening for them.
I mi otvaramo za njih.

We are opening a New York office.
Otvaramo ured u New Yorku.

We are opening a new chapter", she said.
Sada je vreme da otvorimo novo poglavlje“, kazala je ona.

Ten years later, here we are opening the hospital.
Десет година касније отворена је и прва болница.

We are opening up a new page in Istanbul.
Mi okrećemo novu stranicu u Istanbulu.

It does mean we are opening a door for reconciliation.
Mislio sam da predstavlja otvorena vrata za pomirenje.