WE CAN'T IMAGINE - превод на Српском

• ne možemo da zamislimo
• ne možemo zamisliti
• ne mogu da zamislim
• не можемо да замислимо
• не могу да замислим

Примери коришћења We can't imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

and now, we can't imagine our lives without it.
a sada ne možemo zamisliti živote bez nje.

We become so familiar with these messages that we can't imagine life without them.
Toliko smo se navikli na telefone da ne možemo da zamislimo život bez njih.

They bring so much joy and laughter to our house that we can't imagine life without them.
Ljubimci u naš život unose ljubav, radost, smeh toliko često da prosto ne možemo zamisliti život bez njih.

things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house; there must be something there.”.
каже он, ствари које не можемо да замислимо, да натјерају жену да остане у запаљеној кући.

happiness and laughter to our lives we can't imagine being without him.
smeh toliko često da prosto ne možemo zamisliti život bez njih.

It wasn't easy, but we just love her so much, we can't imagine not having her here with us.
Nije bilo lako. Puno je volimo. Ne možemo da zamislimo život bez nje.

We can't imagine these two characters hooking up on the show,
Не можемо да замислимо да се ова два јунака укључују у емисију,

While it does sound pretty uncomfortable, we can't imagine it can be any worse than getting a tattoo,
Иако звучи прилично непријатно, не могу да замислим да може бити горе него тетовирање,

The only reason we don't want to die is that we can't imagine the world existing without us.
Razlog zbog kojeg ne želimo umrijeti je zato što ne možemo zamisliti svijet bez nas.

things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house…”.
каже он, ствари које не можемо да замислимо, да натјерају жену да остане у запаљеној кући.

We can't imagine a better organisation to work with on a story about visiting London!
Не могу да замислим да постоји боља компанија са којом можете радити приликом посете Италији!

There must be something in books, something we can't imagine, to make a woman stay in a burning house.
Мора постојати нешто у књигма, каже он, ствари које не можемо да замислимо, да натјерају жену да остане у запаљеној кући.

things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house.
каже он, ствари које не можемо да замислимо, да натјерају жену да остане у запаљеној кући.

The box even comes with an optional slide cutter, and we can't imagine anyone on the planet who wouldn't want to use it.
Кутија чак долази са опционим слајдером и не можемо да замислимо никога на планети који не жели да га користи.

We can't imagine anyone else in this dress,
Не можемо да замислимо никог другог у овој хаљини,

I know you have been through things that we can't imagine, but… you don't have to be scared.
Знам да сте прошли ствари Које не можемо замислити, али… Не морају бити уплашен.

lead to a world so full of images we can't imagine life without them?
ispunila svet sa toliko slika da više ne možemo ni da zamislimo život bez njih?

sex seems so natural and easy- we can't imagine that one day,
seks sa partnerom nam izgleda tako prirodno i lako- ne možemo zamisliti daćemo jednog dana,

she tells us things we can't imagine, things that disturb us,
говори нам о стварима које не можемо замислити, које нас узнемирују, које не очекујемо

When the online world first took off we can't imagine too many people out there were predicting the bonuses
Када је на мрежи свету први скинуо не можемо да замислимо превише људи тамо су предвиђања бонусе