WE ENDED UP - превод на Српском

• završili smo
• na kraju
• zavrsili smo
• на крају
• završile smo

Примери коришћења We ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we ended up on Top Of The Pops.
I završili smo na vrhu Top Pops.

So, we ended up, well, we flipped a coin.
Dakle, završili smo, dobro, mi zrcaljeno novac.

We ended up in your bed.
Završili smo u tvom krevetu.

We ended up in 6th place.
Završili smo na šestom mestu.

We ended up parking, at the high school.
Završili smo na parkingu, kod srednje škole.

I just want to know how we ended up in a haunted house?
Kako smo zavrsili u ukletoj kuci? Sta mi je to promaklo?

And everyone wonders how we ended up with the likes of George Bush?
A svi se pitaju Kako smo završili sa likom kao što je George Bush?

And it drove her crazy that we ended up in a foster home because Reyes.
I izludilo ju je što smo završili kod udomitelja zbog reyes.

I don't know how we ended up in the fountain.
Ne znam kako smo završili u fontani.

Somehow we ended up at our old home place again.
Opet smo nekako završili u jednoj staroj kući na selu.

She doesn't understand how we ended up here after 20 years in homicide.
Nije joj jasno kako smo završili ovde posle 20 godina rada na ubistvima.

I don't know how we ended up here!
Ne znam kako smo završili ovde!

Somehow we ended up at this god forsaken place.
Nekako smo završili na tom mestu bogu iza nogu.

We ended up with 20.”.
Završila sam sa dvadesetima.

but not that we ended up here.
ali ne i tu da smo završili ovdje.

It's my fault we ended up here.
Ja sam kriv što smo ovde završili.

It is not surprising that we ended up this way.
Nije ni čudo što smo ovako završili.

It's just so crazy how we ended up here.
Prava je ludost kako smo završili ovde.

I don't know anything. I don't even know how we ended up with a psychic.
Ne znam ni kako smo završili sa medijumom.

That's one of the reasons we ended up in Australia.
To je jedan od razloga što smo završili u Australiji.