WE GO AGAIN - превод на Српском

• idemo ponovo
• идемо опет
• vratiću se ponovo
• idemo još jednom
• идемо поново
• idemo opet
• idemo ponovno
• idemo iz pocetka

Примери коришћења We go again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, here we go again.
Hej, idemo ponovo.

Oh, man, here we go again.
Oh, covece, idemo opet.

Christ, here we go again.
Hriste, evo idemo ponovo.

Another weekend, here we go again….
Prođe nam još jedan vikend, idemo opet u novi….

All right, here we go again, fellas.
U redu, idemo ponovo momci.

Oh, boy, here we go again.
Oh, covjece, idemo ponovo.

Here we go again.
O bože idemo ponovo.

Well, here we go again, buddy.
Pa, evo nas opet, kompa.

Here we go again.
Evo nas opet.

Here we go again… I swear business would be more prosperous.
Eto nas opet kladim se da bi posao bio prosperitetniji.

Here we go again. I know it's coming.
Evo nas opet, znam što slijedi.

Here we go again guys, Spidey's in trouble.
Evo nas opet društvo, Spajdi je u nevolji.

And there we go again, laughing!
Evo nas opet, smešimo se!

Now, for some of you, you're going to say,"Oh my goodness, here we go again.
Neki od vas će sada reći:" O bože, evo nas opet.

Yells Here we go again.
Viče Evo nas opet.

That's right, here we go again.
Tako je, evo nas opet.

fight fans get ready, because here we go again.
лопови, љубитељи борбе сачувајте се, јер идемо поново.

Where are we going again?
Gde smo to opet krenuli?

Where were we going again?
Gde smo to opet krenuli?

We went again to the government building because it was time for the concert and where the three leaders greeted,
Odatle smo opet otišli do zgrade vlade kada je bilo vreme za koncert