WE MEET AGAIN - превод на Српском

[wiː miːt ə'gen]
[wiː miːt ə'gen]
се не сретнемо поново
we meet again
we see each other again
ponovnog susreta
we meet again
se opet ne sretnemo
we meet again
se ponovo sresti
meet again
се не нађемо поново
we meet again
opet se srećemo
we meet again
ponovo se srecemo
we meet again
se ponovo vidimo
to see you again
we meet again
опет се срећемо
we meet again
opet smo se sreli
we meet again

Примери коришћења We meet again на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We meet again, old friend.
Opet se srećemo, dragi prijatelju.
Until we meet again, friends!
Док се не нађемо поново, пријатељи!
Until we meet again.".
Do ponovnog susreta.".
We meet again.
Опет се срећемо.
Until we meet again, dear brother.
Док се не сретнемо поново, мој брате.
So that when we meet again, you could have fun with me again?.
Pa kad se ponovo vidimo, da možeš sa mnom ponovo da se zabaviš?
So we meet again.
Dakle, ponovo se srecemo.
Til we meet again, my friends!
Док се не нађемо поново, пријатељи!
We meet again, my fellow aesthetes.
Opet se srećemo, dragi prijatelju.
God be with you till we meet again.
Bog s tobom do ponovnog susreta.
We meet again, Fake Odin.
Opet smo se sreli, lažni Odine.
We meet again, my mysterious friend.
Опет се срећемо, мистериозни пријатељу.
Until we meet again, gentle reader!
Док се не сретнемо поново, драги читаоче!
Regrettably, we meet again.
Nazalost ponovo se srecemo.
Until we meet again, our friends!
Док се не нађемо поново, пријатељи!
We meet again, dear friend!
Opet se srećemo, dragi prijatelju!
Hopefully, it won't be a long time before we meet again.
I iskreno se nadam da neće proći mnogo vremena pre no što se ponovo vidimo.
Goodbye till we meet again.
Onda do ponovnog susreta.
So, we meet again.
I tako, opet smo se sreli.
Jack, we meet again!
Џек, опет се срећемо.
Резултате: 202, Време: 0.0525

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски