WE HAVE PLANNED - превод на Српском

• planirali smo
• планирали
• smo spremili
• isplanirali smo
• планирали смо
• planiramo
• smo pripremili

Примери коришћења We have planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

not having the slightest clue of what we have planned.
što ona sad spava, nemajući nikakvog pojma o tome šta planiramo.

Sometimes we must let go of the life we have planned, to accept the one that is waiting for us.
( Ziglar) Nekad moramo odustati od života koji smo planirali da bismo mogli prihvatiti onaj, koji čeka na nas.

We sometimes must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.”.
Nekad moramo odustati od života koji smo planirali da bismo mogli prihvatiti onaj koji ĉeka na nas.-.

The height of the logs must be calculated depending on what height of the supporting wall we have planned.
Висина трупаца се мора израчунати у зависности од висине потпорног зида који смо планирали.

We are not the worst, maybe we are not the best, but we certainly know how to complete all of our jobs and infrastructure that we have planned'', says Mihajlovi.
Nismo najgori, nismo možda ni najbolji, ali itekako dobro umemo da završimo sve poslove i infrastrukturu koju smo planirali.“ istakla je MIhajlović.

Usually, if you select the conventional mode of shopping we have been guaranteed to wind up spending far more than we have planned to do.
Često kada se odlučimo za konvencijalnu kupovinu, potrošimo daleko više novca nego što smo planirali.

Depending on the offered ideas, we have planned to invest between 200,000
Za podsticaj privatnog preduzetništva planirali smo, u zavisnosti od ponuđenih ideja,

located right in the center of Seville, we have planned a series of very economical offers aimed at those families that want to have fun in the Isla Mágica theme park
који се налази у самом центру Севиље, планирали смо низ веома економичних понуда намењених оним породицама које желе забавити у тематском парку Исла Магица

located in the heart of Seville, we have planned a series of economic proposals aimed at families who want to have fun at the Isla Magica theme park
који се налази у срцу Севиље, планирали смо низ економских предлога усмерених на породице које желе да се забаве на Исла Магица тематског парка

We have planned a great and unified Convention this week
Planirali smo veliku i jedinstvenu konvenciju je Šulc, naveo je Rojters.">

the further addition that we have planned at the same position,
додатка који смо планирали на истој позицији,

With the assistance of Professor Kusturica we believe that we will be able to fulfill what we have planned, and we expect cooperation of the Institute in the part relating to archive
Уз помоћ организације професора Кустурице вјерујемо да ћемо успјети испунити оно што смо планирали, а од Института очекујемо сарадњу у дијелу који се односи на архиву,

We have planned a great and unified Convention this week
Планирали смо велику и јединствену конвенцију

He said that more funds would be allocated to Medvedja in the future.“We have planned to earmark more funds for this year,
će ubuduće biti veća izdvajana za Medveđu.„ Za ovu godinu smo planirali još veća sredstva,

We will spend the evening just as we had planned,-as if nothing had happened.
Provešcemo vece baš onako kako smo planirali… kao da se ništa nije desilo.

Here's what we had planned.
Evo šta smo planirali.

We've planned it for ages.
Godinama to planiramo.

And we had planned to keep it that way.
I što smo planirali da ga na taj način zadržati.

Do you know how long we've planned this?
Znate li koliko dugo to planiramo?

We have plans.
Nešto smo planirali.