WE NEED TO REMEMBER - превод на Српском

• treba da zapamtimo
• морамо да запамтимо
• треба да се сетимо
• треба да памтимо
• moramo da se setimo
• треба да запамтимо
• moramo da zapamtimo
• морамо памтити
• treba upamtiti
• treba da znamo

Примери коришћења We need to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
Али морамо запамтити да је баба заражена вирусом озбиљности 45 година.

We need to remember this great fact.
Ovu važnu činjenicu treba zapamtiti.

That's a lesson that we need to remember.
То је лекција коју морамо запамтити.

In addition to these confirmations, we need to remember God's promises and the reality of the war we are in.
Pored ovih potvrda, treba da zapamtimo Božija obećanja i realnost rata u kome se nalazimo.

And thirdly, we need to remember that, from a strictly economic point of view,
I treća ideja je, treba da zapamtimo, da sa potpuno ekonomske tačke gledišta, projektovanje deli istu kategoriju sa seksom

There's so much stuff going on in the world, but we need to remember to stay together, you know?
У свету се пуно ствари одвија, али морамо да запамтимо да останемо заједно, знате?

Further, we need to remember that our bodies have been redeemed
Даље, треба да се сетимо да су наша тела, као и наше душе,

Secondly, we need to remember that the Holy Spirit always operates in line with the Word of God- for He Himself has written that Word, and He does not change.
Drugo, treba da zapamtimo da Sveti Duh uvek deluje u skladu sa Božijom Reči- jer On sâm je pisao tu Reč i On se ne menja.

We need to remember that the power of the world adversarial force has developed all the world religions
Морамо да запамтимо да је снага светске непријатељске силе развила све светске религије

Treatment of treatment, but we need to remember and disinfection of all, what in contact fungus.
Третман лечења, али треба да се сетимо и дезинфекција свега, што у контакт гљивица.

This is the day when we need to remember every Serbian and Russian hero,
Ово је дан када треба да памтимо сваког српског и руског хероја,

We need to remember that, in the life of the believer,
Treba da zapamtimo da, u životu vernika,

We have our hero cities, and we need to remember now all of our cities of military glory too.
Имамо и градове-хероје, а сад треба да се сетимо и свих градова војне славе.

In a world where the Kardashians body/booty are so glorified we need to remember that what we see of them and others, aren't always reality.
U svetu gde se zadnjice Kardašijanki toliko veličaju, moramo da se setimo da njihove slike koje gledamo nisu uvek realne.

No matter how important our work is, we need to remember to refuel through self-care.
Без обзира на то колико је важно наш рад, треба да се сетимо да напуне кроз само-неге.

We need to remember that, in the life of the believer,
Треба да запамтимо да, у животу верника,

And we need to remember that forests aren't just a bunch of trees competing with each other, they're supercooperators.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.

In addition to these confirmations, we need to remember God's promises and the reality of the war we are in.
Поред ових потврда, треба да запамтимо Божија обећања и реалност рата у коме се налазимо.

This is the day when we need to remember every Serbian and Russian hero,
Ovo je dan kada treba da pamtimo svakog srpskog i ruskog heroja,

But, we need to remember that the kids never asked you to be the best mom in the world.
Али треба запамтити да дјеца никада не траже од тебе да буду најбоља мајка на свијету.