WE SIMPLY CANNOT - превод на Српском

• jednostavno ne možemo
• prosto ne možemo
• једноставно не можемо

Примери коришћења We simply cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

We simply cannot conduct trade negotiations- which SAA[Stabilisation and Association Agreement] in a broader
Mi jednostavno ne mozemo voditi trgovinske pregovore- sto u sirem smislu Sporazum o asocijaciji

But we simply cannot reach new heights
Ипак, једноставно не смемо отићи даље

We simply cannot vote for a deal that is even worse than the House rejected three times,” he said.
Mi jednostavno ne možemo da glasamo za sporazum koji je čak gori od onog koji je parlament odbacio tri puta“, rekao je lider laburista.

We simply cannot project present day laws of nature back into the past and come up with an understanding of creation.
Ми једноставно не можемо да пројектујемо садашње законе природе на прошлост и да иступимо са разумевањем Постања.

We simply cannot wait to hear these three special words from a person who means so much to us.
Ми једноставно не можемо чекати да чујемо ове три посебне ријечи од особе која нам толико значи.

We simply cannot accept terms that fail to appropriately
Jednostavno ne možemo da prihvatimo uslove koji ne mogu

a timeline we simply cannot accept in today's globalised world,
to je vreme koje jednostavno ne možemo da dozvolimo u današnjem globalnom svetu,

successful life, we simply cannot be losers,
успјешног живота, једноставно не можемо бити губитници,

We simply cannot accept terms that fail to appropriately
Jednostavno ne možemo da prihvatimo uslove koji ne mogu

We simply cannot accept terms that fail to appropriately
Jednostavno ne možemo da prihvatimo uslove koji ne mogu

Ten years later, we simply cannot allow disagreement
Deset godina posle, mi jednostavno ne možemo da dozvolimo da neslaganje

Against the backdrop of the current crisis, we simply cannot afford to give up
У контексту актуелне кризе, просто не можемо да дозволимо одустајање

We simply can't avoid this.
To jednostavno ne možemo da izbegnemo.

We simply can't risk that.
Prosto ne možemo to da rizikujemo.

We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
Jednostavno ne možemo našim gostima nametati naše zanemarivanje tih formalnosti.

We simply can't accommodate all of Christian's ex-lovers.
Jednostavno ne možemo da udovoljimo svim Kristijanovim bivšim ljubavnicama.

But he is a guy that we simply can't afford to lose.
Ali, on je taj muškarac kog prosto ne možemo da ostavimo.

We simply can't tolerate that kind of behaviour.”‘.
Jednostavno ne možemo da tolerišemo takvo ponašanje.

But what are the essentials, the things we simply can't live without?
Ali šta je sa bitnim stvarima, bez kojih jednostavno ne možemo da živimo?

We simply can't forget shopping.
I jednostavno ne mogu se zaustaviti pri kupovini.