Примери коришћења What happens to us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't you see what happens to us?
Zar ne vidite šta nam se dešava?And what happens to us?
A što se događa s nama?They don't care what happens to us.
Njih nije briga šta nam se dešava.Will I see what happens to us?
Hocu li vidjeti što nam se dogodilo?Of our lives is what happens to us.
Samo 10% života But we can't control what happens to us.
Ali ne možemo kontrolisati šta nam se dešava.All the highlighted passages are about what happens to us after we die.
Svi obeleženi pasusi su o tome šta nam se dešava nakon smrti.they don't care what happens to us.
oni don-lokacije t briga što se događa s nama.For years after the accident, I wondered what happens to us when we die.
Након те трагедије, годинама сам And how it keeps on being beautiful everyday,"no matter what happens to us.
I kako je svaki dan divan, ma što nam se dogodilo.Are we truly in charge of what happens to us?
Jesmo li Only 10 percent of life is what happens to us.
Samo 10% života Someone once said,“Life is what happens to us while we are making other plans.”.
Neko je rekao:" Život je ono što nam se dešava dok smo preokupirani drugim planovima.".We can't always change what happens to us in life but we can change how we process and think about it.
Ne možemo uvek promeniti ono što nam se događa, ali možemo promeniti način na koji o tome mislimo ili osećamo.Stress is not what happens to us-- it is how we react to what happens to us.
Stres nije ono što nam se dešava, stres je naša reakcija na ono što nam se dešava.It is never about what happens to us, it's our reaction to it.
Dakle nikada nije u pitanju ono što nam se događa već naša reakcija na te događaje.Cognitive factors(mind): so important is what happens to us in life as the interpretation we give to what happened. .
Когнитивни фактори( наш ум): Тако је важно оно што нам се дешава у животу као тумачење које Stress is not what happens to us, it's our response to it what happens. .
Stres nije ono što nam se dešava, stres je naša reakcija na Experience is not what happens to us- but what we do with what happens to us”.
Iskustvo nije ono što nam se dešava; već šta činimo povodom onoga it became obvious that none of us can control what happens to us.”.
постало је очигледно да нико од 
