WHEN YOU NOTICE - превод на Српском

• када приметите
• kada primetiš
• kada primetite
• kad primetite
• када примијетите

Примери коришћења When you notice на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you notice that they swim in one place with barely visible lateral fin movements- they sleep.
Da, kada primetite da pliva u mestu sa jedva vidljivim pokretima bočnih peraja-ona spava.

It is clear that this can make you very upset when you notice that your dog does undesirable things.
Јасно је да вас ово може јако узнемирити када приметите да ваш пас ради нежељене ствари.

When you notice that the milk coagulates, remove the whey from the surface,
Kada primetite da se mleko zgrušava, skinite surutku sa površine,

You must also complete a new W-4 form when you notice errors at the end of the year.
Такође ћете желети да попуните нови образац В-4 када приметите грешке на крају године.

When you notice that someone has tens
Kada primetite da neko ima desetine

When you notice a positive detail in yourself
Kada primetite neki pozitivan detalj kod sebe,

You're in Heaven's neighborhood when you notice the amazing number of things in life there are to be grateful for,
U raju ste kada primetite da postoji mnogo neverovatnih stvari u životu za koje treba biti zahvalan,

Over time, when you notice that nobody is disliking this bread,
Vremenom kada primetite da niko više ne negoduje,

When you notice a positive detail in yourself
Kada primetite neki pozitivan detalj kod sebe,

You should see a physician when you notice symptoms that you didn't have before.
Bilo bi dobro da se obratite lekaru ako primetite neke simptome kojih ranije nije bilo.

Try to talk when you notice that already passed the influence of alcohol
Покушајте да разговарате с њим када примијетите да су учинци алкохола

And when you notice that the construction worker is functioning with the same confidence
A kada primetite da građevinski radnik funkcioniše s istim pouzdanjem

That's when you notice the horror.
И када су приметили ужас.

What to do when you notice these symptoms?
Šta da radite ukoliko primećujete kod sebe ove simptome?

Visit a dentist when you notice any unwanted changes.
Posetite dermatologa ako primećujete neke neželjene promene.

And when you notice that, start asking them questions.
E onda, kad to vidiš, počneš sebi da postavljaš pitanja.

This makes much more sense when you notice that.
To bi kraј vishe smisla Napomena, ako.

There is often only a call when you notice that the pregnancy is not forthcoming.
Често се јавља само позив када приметите да трудноћа није предвиђена.

Refresh your eyes with artificial tears when you notice that they are getting dry.
Koristiti veštačke suze da osvežite oči kada osetite da su suve.

When you notice this, stop.
Čim ovo osetite, zaustavite se.