WHERE HE STAYED - превод на Српском

• где је остао
• гдје је остао
• где је боравио
• где остаје
• остао тамо

Примери коришћења Where he stayed на Енглеском и њихови преводи на Српски

he became a Christian, and joined Antonius the Great in Egypt- where he stayed for 2 months(306).
отишао у Египатску пустињу где се придружио Антонију Великом, где је остао 2 месеца 306. године.

Kutta became professor at the University of Stuttgart in 1912, where he stayed until his retirement in 1935.
Кута је постао професор у Штутгарту 1911. године, где је остао до свог пензионисања, 1935. године.

came to Japan, where he stayed for 3 or 4 years.
je došao u Japan gde je ostao 3-4 godine.

he was taken to the hospital, where he stayed for three days.
odveden je u bolnicu, gde je ostao tri dana.

Eventually Voloshin made it back to France, where he stayed until 1916.[1] A year before the February Revolution in Russia,
На крају се Волошин вратио у Француску, где је остао до 1916.[ 1] Годину дана пре почетка фебруарске револуције у Русији,

became a hermit in Wadi el-Natrun(west of Alexandria), where he stayed for 13 years.
то Вади ел-Натрун( западно од Александрије) где је остао 13 година.

Raymond was granted French citizenship and taken back to France where he stayed in military education right up until just before his 19th birthday in 1958.
Рејмонду је добио француско држављанство и вратио се у Француску, гдје је остао у војном образовању све до свог 19-ог рођендана 1958. године.

arriving in London where he received instruction from Muzio Clementi and where he stayed for four years before returning to Vienna.
прво долази у Лондон где је добио инструкције од Музио Клементија и остао тамо 4 године пре повратка у Беч.

caught a train to Stockholm where he stayed in a hotel until his boat back to Japan arrived.
ухвати воз до Стокхолма, гдје је остао у хотелу док није стигао његов брод у Јапан.

arriving in London where he received instruction from Muzio Clementi and where he stayed for four years before returning to Vienna.
прво долази у Лондон где је добио инструкције од Музио Клементија и остао тамо 4 године пре повратка у Беч.

He was also awarded a pension to study abroad, visiting Paris first(1853),"> then Rome, where he stayed until 1859, the last two years at his own expense.[2].
затим Рим, где је остао до 1859, последње две године о свом трошку.[ 2].

By October 1912 he had arrived in Vienna where he stayed with his older brother Martin
До октобра 1912. године је стигао у Беч, где је боравио код свог старијег брата Мартина

took part in the Campaign of 1812; afterwards he settled for the quiet life of a sporting country squire at his estate of Aksakovo in Orenburg guberniya, where he stayed from 1816 until 1826, after which he was usually in Moscow.
потом је почео да живи миран живот спортског сеоског штитоноше на свом имању Аксаково у Оренбуршкој губернији, где је боравио од 1816. до 1826. године, након чега је обично био у Москви.

And the places where he stayed.
А сад мјеста гдје је одсједао.

That's where he stayed until retirement.
Где је остао до пензионисања.

Vinland, where he stayed the winter.
Hiršer nastavio tamo gde je stao prošle zime.

That's where he stayed until retirement.
Tu je ostao do svog upokojenja.

He didn't like for people to know where he stayed.
Nije mu se dopadalo što Prorok zna gde živi.

Susanne Johannsen, from the community home where he stayed.".
Susanne Johannsen iz doma u kojem on stanuje.

Ray fled to Canada, where he stayed for a month.
Lepa Brena je otputovala u Kanadu, gde će ostati skoro mesec dana.