WHERE I WORKED - превод на Српском

• gde sam radila
• gdje radim
• gde sam radio
• где сам радио
• где сам радила
• гдје сам радио

Примери коришћења Where i worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Florida, where I worked in the emergency room.
na Floridi, gde sam radio na odeljenju za hitan prijem.

rejection of that teenager whose parents didn't pick him up when he was released from the behavioral hospital where I worked.
odbacivanja tinejdžera koga roditelji nisu pokupili kada je otpušten iz bolnice gde sam radila.

Eventually, I got a car, a job where I worked my way up to a nice living,
Коначно, имам ауто, посао где сам радио свој пут до лепог живота

in a little apartment building in Brooklyn in Sheepshead Bay where I worked with my father.
malu kancelariju, u maloj zgradi u Bruklinu gde sam radio sa svojim ocem.

Three months ago, I started an internship at Saga, where I worked in the marketing department.
Pre par meseci sam započela praksu u kompaniji Saga, gde sam radila u marketing sektoru.

I told him what I did, where I worked, and that seemed to get his interest up.
Рекао сам му шта сам урадио, где сам радила, а то чинило да свој интерес горе.

kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest.
децу у југозападну Монтану, где сам радио као младић на жетви.

Joe Morelli came into the bakery where I worked every day after school, Tasty Pastry, on Hamilton.
Dve nedelje kasnije, Džo Moreli je ušao u pekaru Ukusno pecivo na Hamiltonu, gde sam radila svakog dana posle škole.

I often would have uncontrollable fits of coughing while counseling patients at the pharmacy where i worked.
Често сам имао неконтролисане нападе на кашљу док сам пацијентима саветовао у апотеци где сам радио.

Two weeks later, Joe Morelli came into the bakery where I worked every day after school, Tasty Pastry, on Hamilton.
Dve nedelje kasnije, Džo Moreli je ušao u pekaru Ukusno pecivo na Hamiltonu, gde sam radila svakog dana posle škole.

people would come up to me on the street on campus where I worked.
људи су долазили код мене на улици на универзитету где сам радио.

It was the first day of classes at the private Catholic school where I worked as a first-grade teacher.
Imamo još deset minuta do otvaranja.“ Bio je prvi dan nastave u privatnoj Katoličkoj školi gde sam radila kao učitelj prvog razreda.

I left RISD to move to Boston, where I worked at the Museum of Fine Arts.
напустио сам РИСД да се преселим у Бостон, где сам радио у Музеју лепих уметности.

But the owners were clients of the place where I worked, they invited me to their house to a cafe
Али власници су били клијенти места где сам радио, позвали су ме у своју кућу у кафић

that hospital where I worked, I saw what these dealers poisons do to people.
ta bolnica u kojoj sam radio, video sam šta ti dileri droge rade ljudima.

So somebody came up with this theory that I had spiked the bottle with sedatives that I'd stolen from the hospital where I worked.
Netko me je optužio da sam u bočicu sa lekovima stavila sedative koje sam ukrala iz bolnice u kojoj sam radila.

I'd take him to the police station where I worked.
vodio sam ih u stanicu gde sam ja radio.

I had referred a man for a job as a doctor at the mental health services agency where I worked.
ја сам из човека за посао као доктор у менталном агенције здравствених услуга у којој сам радио.

who owned the garage where I worked, had family there.
koji je drzao garazu u kojoj sam radila, imao familiju tamo.

Being a pharmacist, I tried every over-the-counter cough syrup that was available at the drug store where I worked.
Као фармацеут, пробао сам многе сирупе за кашаљ који су били доступни у апотеци у којој сам радио.