KADA SAM RADIO - превод на Енглеском

• when i worked
• when i was working
• when i was doing
• when i served

Примери коришћења Kada sam radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam radio zajedno sa Reklijem, u Klaranu je
When I was working with Reclus, there was at Clarens one such individual,

Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

Ali to se dešavalo širom istočne Evrope. Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.

šest poslednjih godina kada sam radio u Ministarstvo prosvete.
except the last six years when I worked for the Ministry of Education.

Kada sam radio na' Sendmenu', često sam se osećao kao da u ruke uzimam mačetu
When I was working on‘Sandman,' I felt a lot of the time that I was actually picking up a machete

eksploataciju pre oko 15 godina, kada sam radio kao gostujući predavač na Univerzitetu Stenford.
exploitation about 15 years ago, when I worked as a visiting scholar at Stanford University.

Ova bolest mi je utvrđena kada sam radio„ Vesti očevidaca” u Njujorku.
I was diagnosed with this disease when I was working on"Eyewitness News" in New York City.

i godinama pre toga, kada sam radio u obaveštajnoj zajednici,
and the years before, when I was working in the intelligence community,

Kada sam radio u Skenlon kompaniji,
When I worked at Scanlon I'd pound through four

To je kao kada sam radio na Wall streetu 7 godina, imao sam iskustvo nekih ljudi kojeg imaju radeći u fabrici za obradu mesa.
We've had a good run… It's kind of like when I was working at wall street for 7 years I had the experience some people would have say, working at a meat processing plant they become vegetarian.

Nalazi se na adresi 826 Valensija u Misiji u San Francisku, i kada sam radio tamo, postojala je izdavačka kompanija sa sedištem tamo po imenu Meksviniz, neprofitni spisateljski centar zvani 826 Valensija,
It's at 826 Valencia Street in the Mission in San Francisco, and when I worked there, there was a publishing company headquartered there called McSweeney's, a nonprofit writing center called 826 Valencia,

Od kada sam radila u T. J. Maxx.
From when I worked at T. J. Maxx.

Kada sam radila, dani su proticali jedan za drugim.”.
When I was working, my days were running one by one.

Bio je dobar izvor kada sam radila u ovom sektoru.
He was a really good source when I worked this sector.

Možete li mi dati primer kada sam radila na taj način?”?
Can you give me an example when I did that?

Kada sam radila u Vejtrozu?
When I was working at Waitrose?- Yes?

Kada sam radila kao vatrogasac, često sam bila uplašena.
When I worked as a firefighter, I was often scared.

Ja nisam mogla kada sam radila na ovome.
I couldn't when I was working on this.

Kada sam radila" Naš grad", čekala na moj red.
When I was doing"our town," waiting in the wings for my cue.

Možete li mi dati primer kada sam radila na taj način?”.
Could you share a time when I did that?”.