WHETHER YOU NEED - превод на Српском

• да ли вам је потребан
• да ли треба
• без обзира да ли вам је потребна
• bilo da morate
• da li ti treba
• да ли желите
• да ли вам је потребна
• да ли требате
• da li treba
• da li vam je potreban
• bez obzira da li vam je potrebna
• da li vam je potrebna
• без обзира да ли вам је потребан

Примери коришћења Whether you need на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can you tell whether you need a marriage counselor or not?
Kako procenjujete da li vam treba pomoć konsultanta ili ne?

It has been said that you should never ask your barber whether you need a haircut.
Nikad ne pitaj bricu da li ti treba šišanje.

Whether you need a small car
Било да вам је потребан мали аутомобил

Don't ask the barber whether you need a hair cut.
Nikad ne pitaj bricu da li ti treba šišanje.

Whether you need new furniture….
Ukoliko vam je potreban nameštaj izuzetnog….

I was just wondering whether you need something from the shop?
Pitao sam da li ti treba nešto iz prodavnice?

Decide whether you need an open or closed office.
Одлучите ако вам је потребна затворена или отворена гардероба.

Whether you need a coaster, love penguins
Било да вам је потребан воћњак, волите пингвине

Whether you need assistance with contracts or….
Ако вам је потребна помоћ са препорукама или….

The only decision is whether you need 1D/2D or long-range.
Dilema je samo da li Vam treba 1DIN ili 2DIN veličina.

Whether you need a translation of….
Уколико Вам треба усмени превод у….

So how do you figure out whether you need an attorney or not?
Kako procenjujete da li vam treba pomoć konsultanta ili ne?

Ask whether you need help.
Питајте ако вам је потребна помоћ.

Your doctor will decide whether you need any other treatment for this time.
Vaš doktor će odlučiti da li Vam treba neka druga terapija u ovom periodu.

Whether you need full-time day care
Било да вам је потребан стални боравак

Whether you need a room for just a couple of weeks.
Bilo da vam je smeštaj potreban na jedan ili više dana.

Think about whether you need a new phone or a new pair of shoes?
Да ли вам треба нови телефон или нови пар ципела?

Whether you need any special equipment.
Када вам је потребна посебна опрема.

Ask your doctor whether you need an endoscopy.
Питајте свог доктора ако вам треба дати анестетику.

Determine whether you need vitamin supplements.
Утврдити да ли је потребно витамине.